actividades 2024-2025

¡Emocionante regreso del ciclo de cine de Berna!

Todas las películas en español versión original con subtítulos en inglés.

Amores.

“Todos lo saben” (2018) – Dirigida por Asghar Farhadi

Fecha: 04.05.2025, 16:00Salto de línea Lugar: Cinématte BernSalto de línea Sinopsis: Drama familiar protagonizado por Penélope Cruz y Javier Bardem, sobre secretos y tensiones familiares. Una historia centrada en el amor dentro del núcleo familiar.Salto de línea Coproducción: España, Argentina, Francia.

“Yuli” (2019) – Dirigida por Icíar Bollaín

Fecha: 18.05.2025, 16:00Salto de línea Lugar: Cinématte BernSalto de línea Sinopsis: Relato de la vida de Carlos Acosta, el legendario bailarín cubano, quien desafía las expectativas sobre el ballet. Un homenaje a la lucha por un mundo sin etiquetas.Salto de línea Temática: Igualdad de género, raza y clase social en el arte de la danza.

“En los márgenes” (2022) – Dirigida por Juan Diego Botto

Fecha: 23.05.2025, 18:00Salto de línea Lugar: Polit-Forum BernSalto de línea Sinopsis: Un dramático relato sobre desahucios y solidaridad en España, con Penélope Cruz y Luis Tosar. Un espacio para reflexionar sobre derechos humanos en Berna.Salto de línea Temática: Familia, amor y lucha por los derechos humanos.

“La Estrella Azul” (2023) – Dirigida por Javier Macipe.

Fecha: 26.10.2025, 18:00Salto de línea Lugar: Cinématte BernSalto de línea Sinopsis: La historia de un famoso rockero español que viaja por Latinoamérica buscando reencontrarse con su pasión y superando su adicción. Encuentro con un músico local que cambia su perspectiva sobre la vida.Salto de línea Temática: Encuentro cultural y transformación personal.

“Campeones” (2018) – Dirigida por Javier Fesser

Fecha: 14.12.2025, 16:00Salto de línea Lugar: Cinématte BernSalto de línea Sinopsis: Un entrenador de baloncesto, obligado a trabajar con un equipo de personas con capacidades diferentes, aprende sobre el respeto, la inclusión y el verdadero amor por las personas.Salto de línea Temática: Inclusión y respeto hacia personas con capacidades diferentes.

Cada película ofrece una reflexión profunda sobre el amor, la familia, la inclusión y la lucha por los derechos humanos. ¿Tienes alguna favorita o planeas asistir a alguna de estas proyecciones?

¡No olvides apuntarte! Está abierta la lista para las películas de mayo.

Die Berner Filmreihe ist zurück!

Alle Filme in spanischer Originalsprache mit englischen Untertiteln zu zeigen.

Liebe.

Hier findest du eine Übersicht über die Filme und Termine:

„Todos lo saben“ (2018) – Regie: Asghar Farhadi

Datum: 04.05.2025, 16:00 UhrSalto de línea Ort: Cinématte BernSalto de línea Inhalt: Familiendrama mit Penélope Cruz und Javier Bardem über Geheimnisse und Spannungen in der Familie. Eine Geschichte über die Liebe innerhalb der Familie.Salto de línea Koproduktion: Spanien, Argentinien, Frankreich.

„Yuli“ (2019) – Regie: Icíar Bollaín

Datum: 18.05.2025, 16:00 UhrSalto de línea Ort: Cinématte BernSalto de línea Inhalt: Die Lebensgeschichte von Carlos Acosta, dem legendären kubanischen Tänzer, der die Erwartungen an das Ballett in Frage stellt. Eine Hommage an den Kampf für eine Welt ohne Schubladen.Salto de línea Thema: Gleichstellung der Geschlechter, Rassen und sozialen Schichten in der Tanzkunst.

„En los márgenes“ (2022) – Regie: Juan Diego Botto

Datum: 23.05.2025, 18:00 UhrSalto de línea Ort: Polit-Forum BernSalto de línea Inhalt: Ein dramatischer Bericht über Zwangsräumungen und Solidarität in Spanien mit Penélope Cruz und Luis Tosar. Ein Raum für die Reflexion über Menschenrechte in Bern.Salto de línea Thema: Familie, Liebe und Kampf für die Menschenrechte.

„La Estrella Azul“ (2023) – Regie: Javier Macipe.

Datum: 26.10.2025, 16:00 UhrSalto de línea Ort: Cinématte BernSalto de línea Inhalt: Die Geschichte eines berühmten spanischen Rockers, der auf der Suche nach seiner Leidenschaft durch Lateinamerika reist und seine Sucht überwindet. Begegnung mit einem lokalen Musiker, die seine Sicht auf das Leben verändert.Salto de línea Thema: Kulturelle Begegnung und persönliche Veränderung.

„Campeones“ (2018) – Regie: Javier Fesser

Datum: 14.12.2025, 16:00 UhrSalto de línea Ort: Cinématte BernSalto de línea Inhalt: Ein Basketballtrainer, der gezwungen ist, mit einem Team von Menschen mit Behinderungen zu arbeiten, lernt Respekt, Inklusion und wahre Liebe zu Menschen kennen.Salto de línea Thema: Inklusion und Respekt gegenüber Menschen mit Behinderungen.

Jeder Film bietet eine tiefgründige Reflexion über Liebe, Familie, Inklusion und den Kampf für die Menschenrechte. Hast du einen Lieblingsfilm oder planst du, eine dieser Vorführungen zu besuchen?

Vergiss nicht, dich anzumelden! Die Liste für die Mai-Filme ist offen.

Le festival du film de Berne fait son grand retour !

Tous les films soient en version originale espagnole avec sous-titres en anglais.

Amours.

Voici un résumé des films et des dates :

« Tout le monde le sait » (2018) – Réalisé par Asghar Farhadi

Date : 04.05.2025, 16:00Salto de línea Lieu : Cinématte Bern

Synopsis : Drame familial mettant en scène Penélope Cruz et Javier Bardem, sur les secrets et les tensions familiales. Une histoire centrée sur l'amour au sein du noyau familial.Salto de línea Coproduction : Espagne, Argentine, France.

« Yuli » (2019) – Réalisé par Icíar Bollaín

Date : 18.05.2025, 16:00Salto de línea Lieu : Cinématte BerneSalto de línea Synopsis : Récit de la vie de Carlos Acosta, le légendaire danseur cubain, qui défie les attentes du ballet. Un hommage à la lutte pour un monde sans étiquettes.Salto de línea Thème : Égalité des genres, des races et des classes sociales dans l'art de la danse.

« En los márgenes » (2022) – Réalisé par Juan Diego Botto

Date : 23.05.2025, 18:00Salto de línea Lieu : Polit-Forum BernSalto de línea Synopsis : Un récit dramatique sur les expulsions et la solidarité en Espagne, avec Penélope Cruz et Luis Tosar. Un espace de réflexion sur les droits de l'homme à Berne.Salto de línea Thème : Famille, amour et lutte pour les droits de l'homme.

« La Estrella Azul » (2023) – Réalisé par Javier Macipe.

Date : 26.10.2025, 16:00Salto de línea Lieu : Cinématte BerneSalto de línea Synopsis : L'histoire d'un célèbre rockeur espagnol qui voyage en Amérique latine à la recherche de sa passion et pour surmonter sa dépendance. Rencontre avec un musicien local qui change sa vision de la vie.Salto de línea Thème : Rencontre culturelle et transformation personnelle.

« Campeones » (2018) – Réalisé par Javier Fesser

Date : 14.12.2025, 16:00Salto de línea Lieu : Cinématte BernSalto de línea Synopsis : Un entraîneur de basket-ball, obligé de travailler avec une équipe de personnes handicapées, apprend le respect, l'inclusion et le véritable amour des personnes.Salto de línea Thème : inclusion et respect des personnes handicapées.

Chaque film offre une réflexion profonde sur l'amour, la famille, l'inclusion et la lutte pour les droits de l'homme. As-tu un film préféré ou prévois-tu d'assister à l'une de ces projections ?

N'oublie pas de t'inscrire ! La liste des films de mai est ouverte.