Ausländische Abschlüsse in Spanien

Gesundheitsberufe

Das Gesundheitsministerium ist die zuständige Stelle für die Bearbeitung von Anträgen auf Anerkennung europäischer Qualifikationen zur Ausübung reglementierter Gesundheitsberufe in Spanien.

• Allgemeine Information und erforderliche Unterlagen (auf Deutsch)
• Allgemeine Information und erforderliche Unterlagen ​ (auf Spanisch)
  • Liste der derzeit anerkannten reglementierten Gesundheitsberufe
  • Antragsformular (Innerhalb der EU)
    • Konformitätsbescheinigung beim BfArM (Ärzte/Ärztinnen, Zahnärzte/Zahnärztinnen und Apotheker*innen) .
    • Für die Bestätigung der Konformität einer Weiterbildung zum Facharzt mit der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen sind die Landesärztekammern zuständig.
    • Das "Certificate of Good Standing" erhalten Sie von der Landesgesundheitsbehörde, in deren Zuständigkeitsbereich Sie ärztlich oder zahnärztlich tätig sind oder zuletzt waren.

Anfragen (auf Spanisch): reconocimientoue@sanidad.gob.es

• Berufliche Anerkennung von Abschlüssen, die in Ländern außerhalb der EU erworben wurden
  • Häufig gestellte Fragen (FAQ)
  • Antragsformular (Außerhalb der EU)

Anfragen (auf Spanisch): recontitextracom@sanidad.gob.es

Lehrkräfte

Das Ministerium für Universitäten ist die zuständige Stelle für die Bearbeitung von Anträgen auf Anerkennung europäischer Qualifikationen zur Ausübung folgender Berufe in Spanien:

Maestro de Educación Infantil / Maestro de Educación Primaria / Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato / Profesor de Universidad / Profesor de Enseñanzas Artísticas / Profesor de Enseñanzas de Idiomas / Profesor de Enseñanzas Deportivas / Profesor de Formación Profesional.

• Anerkennung europäischer Qualifikationen

ÜbersetzerInnen / DolmetscherInnen

Das spanische Auswärtiges Amt (MAEUEC) ist für die Bearbeitung von Anträgen für die folgenden Berufe zuständig:

Traductor jurado / Intérprete jurado

Architekte / Ingenieure

Das Ministerium für Verkehr, Mobilität und die ständige Agenda ist für die Bearbeitung von Anträgen für die folgenden Berufe zuständig:

Arquitecto / Ingeniero Aeronáutico / Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos / Arquitecto Técnico / Ingeniero Técnico Aeronáutico / Ingeniero Técnico de Obras Públicas / Ingeniero Técnico en Topografía

Rechtsanwaltschaft

Personen mit abgeschlossenem Studium der Rechtswissenschaften müssen zuerst ihre Studiennachweise mit genauer Angabe der Fachgebiete sowie der absolvierten Stundeneinheiten bei einer spanischen Universität anerkennen lassen ('Convalidación de las materias').

Die Universität entscheidet darüber, ob diese ausreichend sind, um den spanischen Abschluss in Rechtswissenschaften ('Grado en Derecho') zu erhalten oder ob in bestimmten Fachbereichen gegebenenfalls zusätzliche Nachweise erforderlich sind. Sollte dies der Fall sein, so müssen diese an der Universität, die bereits die vorgelegten Studiennachweise geprüft hat, erworben werden.

Personen, die eine Tätigkeit als Rechtsanwalt anstreben, müssen sich nach Erhalt des 'Grado en Derecho' in einer spanischen Anwaltskammer 'Colegio de Abogados' eintragen lassen. Diese erfolgt in folgenden Schritten:

• Erfolgreiche Absolvierung eines entsprechenden Lehrgangs, der zur Eintragung berechtigt
• Im Anschluss daran: Erfolgreiche Absolvierung der Zulassungsprüfung , abzulegen beim Justizministerium

Detaillierte Informationen erhalten Sie auf folgender Webseite: Consejo General de la Abogacía Española

Andere Berufsbereiche

• Ministerium für Landwirtschaft
  • ​Berufe: Ingeniería Agrónoma / Enología / Ingeniería Técnica Agrícola
• Ministerium für ökologischen Übergang
  • Berufe: Ingeniero de Minas / Ingeniero Técnico de Minas / Artillero - Barrenista / Ingeniero de Montes / Ingeniero Técnico Forestal / Físico / Geólogo
• Ministerium für Industrie
  • Berufe: Agente de la propiedad industrial
• Innenministerium
  • ​Berufe: Vigilante de seguridad / Escolta privado / Vigilante de explosivos / Jefe de seguridad / Director de seguridad / Detective privado / Guarda particular del campo