Entrega de títulos Bac y Brevet OIB 2021-2022

ENTREGA DE TÍTULOS BAC y BREVET OIB DEL CURSO 2021-2022

El pasado 18 de octubre nos reunimos en Salón de exposiciones del Instituto Cervantes toda la comunidad educativa de nuestra sección para homenajear a nuestros alumnos de terminale y troisième del curso pasado que han logrado la mención OIB en sus títulos de Bac y Brevet.

Estamos muy contentos por haber podido retomar la tradición después de dos años de parón forzado. Ya el curso pasado pudimos reunirnos, aunque aun pesaban ciertas limitaciones, pero este año casi, casi no entrabamos en la sala.

La ceremonia fue presidida por el cónsul general de España en Toulouse, el señor Martínez-Caro, que como siempre, destacó el magnífico trabajo de nuestros alumnos. También estuvieron presentes la nueva directora de la Institución, la señora Garrido Ramos y las máximas autoridades de los dos centros educativos en los que estamos adscritos: el señor Vigouroux, principale del Collège Michelet y el señor Verger, proviseur del Lycée Saint Sernin.

Tras los discursos de las autoridades, cuatro alumnos (dos de terminale: Paul Rohel y Maëna Arnaud y dos de 3ème: Adèle Audouin y Matilde Flores Dumotier) nos contaron cuál ha sido su experiencia en la sección. Los cuatro mostraron su dominio de la lengua, pero, sobre todo, y a pesar del gran esfuerzo que les ha supuesto, lo felices que han sido por poder estudiar en la sección.

Seguidamente se llevó a cabo la entrega de los títulos a la que acudieron prácticamente todos los alumnos del collège, pero no así los del lycée, ya que muchos están estudiando fuera (como es el caso de Maëna Arnaud, quien envío su texto a una de sus compañeras Néréa Frede para que lo leyera) o, a pesar de estudiar en Toulouse, no pudieron por sus obligaciones académicas.

Finalmente, tras las fotos de grupo, dimos por terminada la ceremonia. ¡No dudamos de que nos volveremos a encontrar el año que viene!

REMISE DE DIPLOMES dU BAC et BREVET OIB pour l'année 2021-2022

Le 18 octobre, nous nous sommes réunis dans la Salle d'Exposition de l'Instituto Cervantes pour rendre hommage à nos élèves de terminale et de troisième de l'année dernière qui ont obtenu la mention OIB au Bac et au Brevet.

Nous sommes très heureux d'avoir pu reprendre cette tradition après deux ans d'interruption forcée. L'année dernière, nous avons pu nous réunir, même s'il y avait encore certaines limitations, mais cette année, nous avons failli, presque, ne pas pouvoir entrer dans la salle.

La cérémonie était présidée par le Consul général d'Espagne à Toulouse, M. Martínez-Caro, qui, comme toujours, a souligné le magnifique travail de nos étudiants. Etaient également présents la nouvelle directrice de l'Institution, Mme Garrido Ramos et les plus hautes autorités des deux établissements auxquels nous sommes rattachés : M. Vigouroux, principal du Collège Michelet et M. Verger, proviseur du Lycée Saint Sernin.

Après les discours des autorités, quatre élèves (deux de terminale : Paul Rohel et Maëna Arnaud et deux de 3ème : Adèle Audouin et Matilde Flores Dumotier) nous ont raconté leur expérience dans la section. Tous les quatre ont montré leur maîtrise de la langue, mais surtout, malgré l'effort considérable qu'ils ont fourni, combien ils ont été heureux de pouvoir étudier dans la section.

Ensuite a eu lieu la remise des diplômes, à laquelle ont assisté pratiquement tous les élèves du collège, mais pas ceux du lycée, car beaucoup étudient en dehors de la ville (comme dans le cas de Maëna Arnaud, qui a envoyé son texte à l'une de ses camarades Néréa Frede pour qu'elle le lise) ou, bien qu'étudiant à Toulouse, n'ont pas pu le faire en raison de leurs obligations académiques.

Enfin, après les photos de groupe, la cérémonie s'est achevée, et nous nous retrouverons certainement l'année prochaine !