Día del libro 2024

23 de abril, día del libro

El Día del Libro, que tiene lugar el 23 de abril, celebra la importancia de la lectura y es un medio para fomentar el crecimiento de los niños las niñas como lectores y de promover el amor a la literatura. Así lo asegura la UNESCO, que en 1995 fijó la fecha del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor. Sin embargo, la idea original del Día del Libro parte de España, donde ya se celebraba años atrás.

Vamos, pues, a hacer un poco de historia. En concreto, la propuesta de dedicar un día al libro y la lectura fue del escritor valenciano Vicent Clavel Andrés. El también traductor, periodista y editor afincado en Barcelona, se lo propuso a la Cámara Oficial del Libro en Barcelona en 1922, como una manera de homenajear al clásico Miguel de Cervantes, autor de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha y, al mismo tiempo, impulsar la venta de libros.

La idea fue aprobada años más tarde por el rey Alfonso XIII y el 7 de octubre de 1926 se celebró el primer Día del Libro. ¿Por qué el 7 de octubre? Porque era la fecha en la que se creía que había nacido el escritor. Lo cierto es que la fecha de nacimiento del escritor es toda una incógnita: se sabe que fue bautizado en Alcalá de Henares el 9 de octubre.

Durante cuatro años, el Día del Libro en España se siguió celebrando el 7 de octubre, pero luego surgió la polémica. ¿Por qué celebrar la fecha de nacimiento de Cervantes, no confirmada? Parecía que tenía más sentido escoger la fecha de su muerte, que sí que había sido comprobada documentalmente.

También había otra razón para valorar el cambio de fecha de la celebración: el Día del Libro implicaba una serie de celebraciones y actos al aire libre, y la primavera iba a ser un momento más apropiado del año que el otoño para llevarlos a cabo. Así pues, en 1930, se acordó trasladar de manera definitiva el Día del Libro al 23 de abril, fecha que coincide, además, con el día de Sant Jordi, una jornada festiva en Cataluña donde se regalan rosas rojas y libros.

Más de medio siglo después, en 1995, el Gobierno español propuso a la UNESCO la idea de la Unión Internacional de Editores para que el Día del Libro se convirtiera en una celebración a nivel mundial. Ese mismo año, la conferencia general de la agencia aprobó la propuesta: el Día del Libro quedaba instituido internacionalmente. A lo largo de los años, decenas de países se han sumado a esta celebración y actualmente se celebra en más de 100 países del planeta, aunque no todos lo hacen en la misma fecha.

El 23 de abril, además y como ya se ha mencionado, se celebra en Cataluña el día de Sant Jordi (San Jorge) con la tradición de regalar un libro y una rosa roja, dos elementos clave en la celebración de esta jornada. Por otro lado, el 23 de abril se celebra la entrega anual del Premio Cervantes, el mayor galardón otorgado a los autores hispanos. En 2024, el premio Cervantes se lo ha llevado Luis Mateo Díez, el único autor galardonado dos veces con el Premio Nacional de Narrativa y de la Crítica[1].

Por todo lo anterior, se entiende la importancia que para la sección BFI tiene celebrar este día y por ello, un año más, los alumnos de première han preparado la lectura de varios pasajes del Quijote y los han leído en los jardines del Instituto Cervantes de nuestra ciudad. Porque de tradiciones hablamos, este lectura es todo un clásico y en ella participan no solo nuestros alumnos sino todos los allí reunidos. Tras la lectura nuestros alumnos han sido obsequiados, como no podía ser menos, con un libro y una rosa.

¡Muchas felicidades a todos ellos y gracias al Instituto Cervantes por su labor y acogida!

23 avril, Journée du livre

La Journée du livre, qui a lieu le 23 avril, célèbre l'importance de la lecture et constitue un moyen d'encourager les enfants à devenir des lecteurs et de promouvoir l'amour de la littérature. C'est ce qu'affirme l'UNESCO, qui a fixé la date de la Journée mondiale du livre et du droit d'auteur en 1995. Toutefois, l'idée originale de la Journée du livre vient d'Espagne, où elle était déjà célébrée il y a plusieurs années.

Retour sur l'histoire de cette journée. C'est l'écrivain valencien Vicent Clavel Andrés qui a proposé de consacrer une journée au livre et à la lecture. Ce traducteur, journaliste et éditeur, également établi à Barcelone, l'a proposée à la Chambre officielle du livre de Barcelone en 1922, afin de rendre hommage au classique Miguel de Cervantes, auteur de L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, et de stimuler par la même occasion les ventes de livres.

L'idée a été approuvée quelques années plus tard par le roi Alphonse XIII et la première Journée du livre a été célébrée le 7 octobre 1926. Pourquoi le 7 octobre ? Parce que c'est la date à laquelle on croyait que l'écrivain était né. En réalité, la date de naissance de l'écrivain est inconnue : on sait qu'il a été baptisé à Alcalá de Henares le 9 octobre.

Pendant quatre ans, la Journée du livre en Espagne a continué d'être célébrée le 7 octobre, mais une controverse est née : pourquoi célébrer la date de naissance non confirmée de Cervantès ? Il semblait plus logique de choisir la date de sa mort, qui avait été prouvée par des documents.

Il y avait également une autre raison d'envisager de changer la date de la célébration : la Journée du livre impliquait une série de célébrations et d'événements en plein air, et le printemps était une période de l'année plus appropriée que l'automne pour les organiser. En 1930, il a donc été décidé de déplacer la Journée du livre au 23 avril, date qui coïncide également avec le jour de la Sant Jordi, un jour férié en Catalogne au cours duquel des roses rouges et des livres sont offerts en cadeau.

Plus d'un demi-siècle plus tard, en 1995, le gouvernement espagnol a proposé à l'UNESCO l'idée de l'Union internationale des éditeurs de faire de la Journée du livre une célébration mondiale. La même année, la conférence générale de l'organisation a approuvé la proposition : la Journée du livre a été instituée au niveau international. Au fil des ans, des dizaines de pays se sont joints à la célébration et la Journée du livre est aujourd'hui célébrée dans plus de 100 pays à travers le monde, même si tous ne le font pas à la même date.

Le 23 avril, la Catalogne célèbre également la Sant Jordi (Saint Georges) avec la tradition d'offrir un livre et une rose rouge, deux éléments clés de la célébration de cette journée. La remise annuelle du prix Cervantès, la plus haute récompense accordée aux auteurs hispaniques, a également lieu le 23 avril. En 2024, le prix Cervantes sera décerné à Luis Mateo Díez, le seul auteur à avoir remporté deux fois le prix national du roman et le prix national de la critique.[2]

Pour toutes ces raisons, on comprend l'importance pour la section BFI de célébrer cette journée et c'est pourquoi, cette année encore, les élèves de Première ont préparé la lecture de plusieurs passages de Don Quichotte et les ont lus dans les jardins de l'Institut Cervantès de notre ville. Puisque nous parlons de traditions, cette lecture est un classique et non seulement nos élèves, mais aussi toutes les personnes présentes y ont participé. Après la lecture, nos élèves ont reçu un livre et une rose.

Félicitations à tous nos élèves et merci à l'Instituto Cervantes pour son travail et son accueil !

[1] Texto adaptado de la web de La Sexta, cadena de televisión española.

[2] Texte adapté du site web de La Sexta, chaîne de télévision espagnole.