Celebración del día del libro 2022

23 DE ABRIL, DÍA DEL LIBRO: RECORDANDO A JOSÉ HIERRO EN SU CENTENARIO

El pasado 22 de abril, víspera del día del libro, los alumnos de Première OIB acudieron al Instituto Cervantes para celebrar el día del libro. Esta visita se ha convertido en costumbre. Pero vamos a hacer un poco de historia, en España, el día 23 de abril se celebra el día del libro. Ese día la lectura y los libros ocupan un lugar muy visible y es tradición regalar libros y rosas rojas. Es además el día de San Jorge, festividad muy querida en Cataluña.

Nuestros alumnos presentaron y leyeron los poemas más significativos del autor José Hierro, del que este año celebramos su centenario. Todos leyeron con gran emotividad y sentimiento, lo que fue aplaudido por los invitados. ¡Muchas, muchas gracias por hacernos vivir la poesía!

Por otro lado, el pasado martes, 10 de mayo los alumnos de la SIE de Toulouse del École Michelet (CM2) y del Collège Michelet (sixième) celebraron el Día del Libro, reuniéndose en el CDI del Collège, decorado por los alumnos de sixième con dibujos fomentando la lectura. Además, los participantes pudieron visitar la exposición de los alumnos de troisième de la sección ¡quienes han elaborado a lo largo del curso unos libros de viajes magníficos!

En cuanto a la celebración, esta vez, el personaje elegido fue la autora española Gloria Fuertes y como todos los años, este día de encuentro no solo sirvió para conocer mejor a una escritora del mundo hispanoamericano sino para que nuestros alumnos de la sección se conocieran y establecieran lazos entre ellos, visto que el próximo curso muchos coincidirán en el collège.

Con la intención de preparar el día, los alumnos trabajaron la biografía y obra de la autora y este martes día 10, recitaron algunos de sus poemas como: “Cómo Dibujar a un Niño” (CM2) o “El Erizo y la Eriza” (6ème). Además, dramatizaron otros de sus poemas y conocieron más sobre la celebración del Día del Libro en España, fiesta que se celebra el 23 de abril, coincidiendo con la festividad de San Jorge.

Finalmente, los alumnos se intercambiaron los minilibros que habían elaborado previamente y se premió a los mejores diseños (libros y cuentos) y dibujos enfocados, como toda la jornada, a destacar la importancia de la lectura. El acto terminó con la proyección del largometraje “Mortadelo y Filemón” sobre los míticos personajes del cómic español creados por Francisco Ibáñez.

23 AVRIL, JOURNÉE DU LIVRE : SOUVENIR DE JOSÉ HIERRO À L'OCCASION DE SON CENTENAIRE

Le 22 avril, veille de la Journée du livre, les élèves de Première OIB se sont rendus à l'Instituto Cervantes pour célébrer la Journée du livre. Cette visite est devenue habituelle. Mais remontons dans l'histoire, en Espagne, le 23 avril est célébré le jour du livre. Ce jour-là, la lecture et les livres occupent une place très visible et il est de tradition d'offrir des livres et des roses rouges en cadeau. C'est aussi le jour de la Saint-Georges, une fête très appréciée en Catalogne.

Nos élèves ont présenté et lu les poèmes les plus significatifs de l'auteur José Hierro, dont nous célébrons le centenaire cette année. Ils ont tous lu avec beaucoup d'émotion et de sentiment, ce qui a été applaudi par les invités. Merci beaucoup, beaucoup de nous avoir fait vivre la poésie !

D’un autre côté, mardi 10 mai, les élèves du SIE Toulouse de l'École Michelet (CM2) et du Collège Michelet (sixième) ont célébré la Journée du Livre en se retrouvant dans le CDI du Collège, décoré par les élèves de sixième avec des dessins promouvant la lecture. En outre, les participants ont pu visiter l'exposition des élèves de troisième de la section, qui ont réalisé de magnifiques carnets de voyage tout au long de l'année !

Quant à la célébration, cette année, le personnage choisi était une auteure espagnole, Gloria Fuertes et, comme chaque année, cette journée a permis non seulement de mieux connaître un écrivain du monde hispano-américain, mais aussi à nos élèves de la section de faire connaissance et d'établir des liens entre eux, étant donné que l'année prochaine, beaucoup d'entre eux seront au collège.

Afin de préparer cette journée, les élèves ont travaillé sur la biographie et l'œuvre de cette écrivaine et le mardi 10, ils ont récité certains de ses poèmes tels que : " Cómo Dibujar a un Niño " (CM2) ou " El Erizo y la Eriza " (6ème). Ils ont également mis en scène certains de ses poèmes et en ont appris davantage sur la célébration de la Journée du livre en Espagne, qui a lieu le 23 avril et coïncide avec la fête de Saint-Georges.

Enfin, les élèves ont échangé les mini-livres qu'ils avaient précédemment réalisés et des prix ont étés décernés aux meilleurs dessins (livres et histoires) et aux meilleurs dessins, qui, comme le reste de la journée, ont mis l'accent sur l'importance de la lecture. L'événement s'est terminé par la projection du long métrage "Mortadelo y Filemón" sur les personnages mythiques de la bande dessinée espagnole créée par Francisco Ibáñez.