La magia de las matemáticas

¿MAGIA O MATEMÁTICAS?

Podríamos decir que ninguna de las dos y ambas al mismo tiempo. El pasado lunes, día 15, los alumnos de sixième OIB del Collège Michelet participaron en un taller de matemáticas denominado: “la magia de las matemáticas”, impartido por Pedro Alegría Ezquerra, profesor de Matemáticas en la Universidad Pública del País Vasco, gracias a la generosidad del Instituto Cervantes. Dentro de su amplio programa de actividades, la institución nunca se olvida de los más pequeños y fueron tan amables que nos trajeron la magia a nuestro centro. Además, estuvimos acompañados de su directora, la señora Luisa Fernanda Garrido.

Los alumnos disfrutaron durante dos horas del juego que nos dan los números. Nunca mejor dicho, porque jugaron con las cifras y manipularon objetos como papel, cintas, cuerdas … obteniendo resultados increíbles: nudos que se hacen y se deshacen, cintas que se doblan, se enrollan u ondulan sin saber cómo, hojas que de dos planos pasan a seis … ¡Realmente increíble y divertido!

También conocieron las aplicaciones prácticas y científicas a las que se llega mediante esos “trucos”.

Tanto alumnos como profesores quedamos encantados con la experiencia. Tanto que ¡esperamos repetir el curso que viene!

MAGIE OU MATHÉMATIQUES ?

On pourrait dire ni l'un ni l'autre et les deux à la fois. Lundi 15 mai dernier, les élèves de 6ème OIB du Collège Michelet ont participé à un atelier de mathématiques intitulé : " la magie des mathématiques ", animé par Pedro Alegría Ezquerra, professeur de mathématiques à l'Université Publique du Pays Basque, grâce à la générosité de l'Instituto Cervantes. Dans son vaste programme d'activités, l'institution n'oublie jamais les plus petits et a eu la gentillesse d'apporter la magie à notre collège. De plus, nous étions accompagnés par leur directrice, Mme Luisa Fernanda Garrido.

Les élèves ont profité pendant deux heures du jeu que nous offrent les chiffres. Jamais mieux dit, car ils ont joué avec les nombres et manipulé des objets tels que du papier, des rubans, des cordes... obtenant des résultats incroyables : des nœuds qui se font et se défont, des rubans qui se plient, s'enroulent ou ondulent sans savoir comment, des feuilles qui de deux plans deviennent six... Vraiment incroyable et amusant !

Ils ont également appris les applications pratiques et scientifiques de ces "trucs".

Tant les élèves que les enseignants ont été ravis de l'expérience. A tel point que nous espérons la renouveler l'année prochaine !