Intercambio de los alumnos de 4ème del Collège Michelet con CIP El Espartidero de Zaragoza

INTERCAMBIO DE LOS ALUMNOS DE QUATRIÈME CON EL CIP EL ESPARTIDERO DE ZARAGOZA

Este curso, ¡por fin! hemos podido retomar el intercambio de 4ème del collège Michelet. En el curso 2019-2020 solo pudimos recibir a nuestros correspondientes, ya que al declararse la pandemia no pudimos devolverles la visita.

Desde entonces los dos centros han seguido trabajando juntos y los alumnos han mantenido correspondencia epistolar.

Finalmente, este año sí se ha podido realizar el intercambio físico. Del 23 al 30 de marzo vinieron los zaragozanos y nuestros alumnos acaban de regresar de su semana en España donde han estado del 13 al 20 de abril.

Los dos grupos han realizado infinidad de actividades que han ayudado a una todavía mayor cohesión: visitas turísticas, actividades deportivas, encuentros de confraternización con padres y alumnos …

El resultado ha sido altamente positivo como vemos en las imágenes y ¡ya hemos empezado a preparar el intercambio del año que viene!

ECHANGE DES ELEVES DE 4EME AVEC LE CIP EL ESPARTIDERO DE SARAGOSSE

Cette année, enfin ! nous avons pu reprendre l'échange des élèves de 4ème avec le collège Michelet. Lors de l'année scolaire 2019-2020, nous n'avons pu recevoir que nos correspondants, faute de pouvoir leur rendre visite au moment où la pandémie s'est déclarée.

Depuis, les deux établissements ont continué à travailler ensemble et les élèves correspondent par courrier.

Enfin, cette année, nous avons pu procéder à l'échange physique. Les élèves de Saragosse sont venus du 23 au 30 mars et nos élèves viennent de rentrer de leur semaine en Espagne où ils étaient du 13 au 20 avril.

Les deux groupes ont réalisé de nombreuses activités qui ont contribué à créer une cohésion encore plus grande : visites touristiques, activités sportives, réunions de fraternisation avec les parents et les élèves....

Le bilan est très positif comme le montrent les photos et nous avons déjà commencé à préparer l'échange de l'année prochaine !