- Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo
- Reconnaissance de diplômes
- Reconnaissance de diplômes espagnols en Belgique et au Luxembourg
Reconnaissance de diplômes espagnols en Belgique et au Luxembourg
Belgique
- Enseignements primaire et secondaire
- Accès aux études supérieures et universitaires
- Diplômes universitaires
- Plus d'informations
- Liens en relation avec la reconnaissance de diplômes
Enseignements primaire et secondaire
Tant dans la Communauté française que dans la Communauté flamande, les établissements d'enseignement sont responsables des formalités relatives à la reconnaissance des diplômes des élèves étrangers qui souhaitent intégrer l'enseignement primaire ou secondaire. Pour ce faire, ils demandent à l'élève les relevés de ses résultats ou ses bulletins de notes précédents.
Accès aux études supérieures et universitaires
Communauté française
Pour avoir accès aux études supérieures ou universitaires au sein de la Communauté française, il faut demander préalablement la reconnaissance des études étrangères auprès du Service des équivalences. La demande doit se faire avant la date fixée chaque année par ce service, aux alentours du 15 juillet. Il est conseillé aux étudiants ayant terminé leurs études au cours des années précédentes d'effectuer la demande avant le 15 mars. Pour les formalités relatives à l'équivalence, les relevés de résultats ou les bulletins de notes du secondaire et le certificat d'enseignement secondaire supérieur, les diplômes obtenus et les résultats de l'examen d'entrée, un document attestant la nationalité et la preuve de paiement de la reconnaissance sont requis. Au cas où l'étudiant ne serait pas encore en possession de son certificat d'enseignement secondaire supérieur, il disposera d'un délai d'un an pour le présenter.
Communauté flamande
Dans la Communauté flamande, aucune reconnaissance des études n'est nécessaire pour accéder à l'enseignement supérieur ou universitaire. Les institutions d'éducation ont la compétence nécessaire pour évaluer les documents académiques fournis par l'élève.
Diplômes universitaires
L'homologation de diplômes universitaires et la reconnaissance professionnelle par les directives européennes des diplômes donnant accès aux professions règlementées du secteur de l'éducation relèvent de la compétence du Service des équivalences de la Communauté française ou de la Communauté flamande.
La reconnaissance professionnelle par les directives européennes des diplômes menant aux autres professions règlementées relève de la compétence des organismes correspondants aux différents secteurs professionnels.
Plus d'informations:
Communauté française
- Ministère de la Communauté française
- Moteur de recherche d'établissements d'enseignement
- Informations concernant les homologations et la reconnaissance de diplômes étrangers (NARIC)
- Service des équivalences d'études et de diplômes étrangers
Communauté flamande
- Ministère de la Communauté flamande
- Moteur de recherche d'établissements d'enseignement
- Informations concernant les homologations et la reconnaissance de diplômes étrangers (NARIC)
Reconnaissance professionnelle de diplômes étrangers:
- Secteur de la santé
- Autres secteurs
- Reconnaissance professionnelle de diplômes espagnols ou de pays tiers homologués en Espagne aux seuls fins de l´exercice d´une profession dans un autre pays de l´Union Européenne ou de l´Espace Economique Européen.
Étudier en Belgique:
Luxemburgo
- Educación primaria y secundaria
- Acceso a estudios superiores y universitarios
- Reconocimiento académico de títulos extranjeros de enseñanza superior
- Reconocimiento profesional
- Homologación de diplomas de Derecho
- Más información
Educación primaria y secundaria
Los estudios y diplomas de primaria y secundaria cursados y/u obtenidos en el extranjero pueden, bajo ciertas condiciones, ser objeto de un reconocimiento de equivalencia. El Ministerio competente en la materia es el Ministerio de la Educación nacional, la Infancia y la Juventud.
Acceso a estudios superiores y universitarios
Los certificados y diplomas de educación secundaria obtenidos en el extranjero pueden, bajo ciertas condiciones, ser objeto de un reconocimiento de equivalencia. Quienes deseen continuar estudios superiores o universitarios en Luxemburgo deben solicitar el reconocimiento académico.
Reconocimiento académico de títulos extranjeros de enseñanza superior
Tiene por objeto reconocer un título académico e informar sobre el nivel del marco de cualificaciones luxemburgués. Se realiza mediante la inscripción del título en el registro de títulos de formación, sección de educación superior. El reconocimiento académico no incluye el reconocimiento del contenido de los estudios y, por tanto, no confiere el derecho a ejercer una profesión.
Reconocimiento profesional
El ejercicio de las profesiones reglamentadas en Luxemburgo está sujeto a la obtención de una autorización para ejercer por parte del ministerio competente.
En algunos casos, el reconocimiento profesional del título es un requisito previo para obtener la autorización para ejercer. El Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación es responsable del reconocimiento de los títulos extranjeros de enseñanza superior para el acceso a las profesiones reguladas.
El reconocimiento profesional está dirigido exclusivamente al acceso a una profesión regulada. No confiere el derecho a utilizar un título académico y no indica el nivel del Marco de Cualificaciones de Luxemburgo (CLQ).
Homologación de diplomas de Derecho
Es la forma de reconocimiento de un título extranjero en Derecho, que es exigido para poder acceder a algunas profesiones jurídicas y para ser admitido en los cursos complementarios en derecho luxemburgués. La solicitud se introduce en el Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación. Quienes ostenten el derecho a ejercer la abogacía en un Estado miembro de la Unión Europea están exentos del procedimiento de homologación y pueden solicitar la autorización para ejercer directamente al Ministerio de Justicia.