Publications
EL Español en el Benelux
Le document s’appuie sur l’étude approfondie des systèmes éducatifs des pays du Benelux et de leurs communautés linguistiques, zone où le service d’Éducation exerce ses fonctions. Il aborde aussi la question de la présence de l’espagnol ainsi que des méthodes d’apprentissage de la langue sur ces territoires.
Mosaico. Revista para la promoción y apoyo a la enseñanza del español
La revue annuelle « Mosaico » compte parmi les nombreux outils de promotion de la langue et de la culture espagnoles publiés par le service d’Éducation du Benelux.
- Mosaico 41 (2023)
- Mosaico 40 (2022)
- Mosaico 39 (2021)
- Mosaico 38 (2020)
- Mosaico 37 (2029)
- Mosaico 36 (2018)
- Mosaico 35 (2017)
- Mosaico 34 (2016)
Vous pouvez aussi télécharger gratuitement au format PDF les précédents numéros depuis le catalogue du MEFPD
Pour soumettre un article, consultez les normes éditoriales
et le modèle d’article
.
Guía para asesores y docentes en Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo
- Docentes y asesores españoles en Bélgica. Guía 2024-2025
- Docentes y asesores españoles en Luxemburgo. Guía 2024-2025
- Docentes y asesores españoles en Países Bajos. Guía 2024-2025
- Guía para docentes y asesores españoles en Bélgica. 2022-2023
- Guía para docentes y asesores españoles en Países Bajos. 2022-2023
- Guía para docentes y asesores españoles en Luxemburgo. 2022-2023
Guía para auxiliares de conversación españoles en Bélgica
Ce guide inclut toute une série d’informations pratiques pour les auxiliaires de conversation espagnols, choisis tous les ans, pour assister les professeurs d’espagnol ELE dans les établissements scolaires belges.
- Guía de auxiliares de conversación españoles en Bélgica (2023-2024)
- Guía de auxiliares de conversación españoles en Bélgica (2022-2023)
- Guía de auxiliares de conversación españoles en Bélgica (2020-2021)
Pour télécharger gratuitement au format PDF les précédentes éditions, veuillez cliquer ici
Guía del Auxiliar. Auxiliares de Conversación en España
Ce guide inclut toute une série d’informations pratiques pour les auxiliaires de conversation belges, choisis tous les ans, pour assister les professeurs de français dans les établissements scolaires espagnols.
Spaans in Nederland. Gids voor Cultuur en Onderwijs
L’intérêt grandissant pour l’espagnol, deuxième langue en termes de nombre de locuteurs natifs au monde, se manifeste également aux Pays-Bas. Bien qu’il soit difficile d’établir un lien direct entre cet engouement et l’importance accordée à son enseignement dans le système éducatif néerlandais, on constate une augmentation de l’offre de formation ces dernières années, et ce, à tous les niveaux. Ce guide, rédigé en néerlandais, aborde la culture et l’enseignement de l’espagnol aux Pays-Bas, et est le fruit d’une collaboration entre l’Institut Cervantès d’Utrecht et le service d’Éducation du Benelux. Il inclut de nombreux liens et présente les programmes mis au point par de nombreuses institutions en vue d’améliorer la visibilité de l’espagnol aux Pays-Bas.
- Accès au document depuis le catalogue du MEFPD
Infoasesoría
Bulletin d’information sur l’enseignement de la langue espagnole en Belgique et au Luxembourg. Depuis mars 2020, Infoasesoría est seulement édité en format numérique et envoyé para courrier électronique à notre liste de distribution.
Pour recevoir toute l’actualité sur nos activités par courriel, veuillez vous inscrire en cliquant sur ce lien.
- Infoasesoría 194/febrero 2020
- Infoasesoría 193/diciembre 2019
- Infoasesoría 192/noviembre 2019
- Infoasesoría 191/octubre 2019
- Infoasesoría 190/septiembre 2019
Vous pouvez consulter les bulletins ptécédents depuis le catalogue du MEFPD
Didactique de l'espagnol actuel. Tendances et usages
- Vol. 1: Analyse du discours oral et écrit de l'espagnol moderne
- Vol. 2: L'intégration des connaissances culturelles dans ELE: La courtoisie
- Vol. 3: Culture et communication dans ELE: trois unités didactiques
Ces volumes sont téléchargeables gratuitement au format PDF.
El hispanismo omnipresente
Livre publié en hommage au professeur Robert Verdonk.
Pour télécharger gratuitement le livre au format PDF, veuillez cliquer sur ce lien
Actas del CIEFE
Actes des "Congrès internationaux d'espagnol à des fins spécifiques" (I, II, III, IV, V et VI).
- El Español como lengua para la innovación profesional. Actas del VI CIEFE (2017)
- El español lengua de comunicación profesional. Actas del V CIEFE (2015)
- El español de las profesiones. Actas del IV CIEFE (2011)
- Español para fines específicos. Actas del III CIEFE (2006)
- Español para fines específicos. Actas del II CIEFE (2003)
- Español para fines específicos. Actas del I CIEFE (2000)
Tareas que suenan bien. El uso de canciones en clase de ELE
Cet outil pédagogique pour l’enseignement de l’espagnol ELE inclut un manuel, accompagné d’un CD audio comprenant quatorze chansons illustrant l’univers musical espagnol.
En plus des paroles et des informations sur les auteurs, le livre propose toute une série d’activités de communication, adaptées à la méthodologie d’apprentissage linguistique par la réalisation d’une tâche.
Le livre est actuellement en rupture de stock, mais vous pouvez l’emprunter au Centre de ressources.
Carlos Saura: una trayectoria ejemplar
Le livre recueille de nombreux articles sur Carlos Saura, retrace le parcours artistique « aussi exemplaire que riche » du cinéaste espagnol, tout en proposant une rapide étude de l’artiste ainsi qu’un entretien avec ce dernier.
Le livre regroupe les écrits des conférences présentées à Bruxelles les 23 et 24 octobre 2009 lors du Colloque international en hommage à Carlos Saura « De Cuenca ca Fado (1958-2008): aspectos de una trayectoria ejemplar», organisé par l’ULB en collaboration avec le service d’Éducation du Benelux.
Salto de línea