Reconocimiento de títulos extranjeros en España

Estudios que podemos homologar o convalidar

Educación Secundaria Obligatoria

• Incorporación a estudios de enseñanza secundaria obligatoria (E.S.O) en el sistema educativo español

Para incorporarse al sistema educativo español hasta 4º de E.S.O no es necesaria ninguna convalidación. Debe ponerse en contacto con el centro educativo de su elección y realizar los trámites que le indiquen.

• Reconocimiento de estudios extranjeros con la escolaridad de 2° o 3° de ESO para personas mayores de 16 años.

Las personas mayores de 16 años que no dispongan de un título de graduado escolar equivalente al de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (GESO) podrán solicitar la equivalencia de estudios extranjeros con la escolaridad de los cursos 2º o 3º de ESO.

• Homologación al título de Graduado en Enseñanza Secundaria Obligatoria

Si ha completado con éxito las enseñanzas de educación secundaria obligatoria fuera de España, debe solicitar la homologación de su título al título de Graduado en Enseñanza Secundaria Obligatoria (GESO).

Bachillerato

• Primer curso de Bachillerato

Si ha finalizado los estudios equivalentes al primer curso de bachillerato, puede solicitar la convalidación por 1º de Bachillerato.

• Título de Bachiller

Si ha obtenido el título equivalente en su país, puede solicitar la homologación al título de Bachiller español.

• Acceso a la universidad española

Si desea acceder a la universidad española, debe informarse sobre los criterios específicos de admisión en las universidades de destino en España.

La UNED asiss es la entidad encargada de facilitar el acceso de estudiantes internacionales al sistema universitario español. En su portal web puede obtener información detallada sobre los requisitos, plazos y procedimientos necesarios para validar sus títulos y acceder a la educación superior en España.

Consulte la ​​correspondencia de estudios entre España y otros países

Más información en Enlace a estudiar en España

Procedimiento para la solicitud de homologación o convalidación de estudios de secundaria obligatoria y bachillerato.

1.Solicitud en la sede electrónica del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes (MEFPD)

La solicitud de homologación se realiza en el registro electrónico del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes a través del portal Sede Electrónica - Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes (educacion.gob.es)

• Regístrese en la sede electrónica y rellene la solicitud.

Tutoriales en pdf

Tutorial sobre cómo registrarse en la Sede Electrónica

Tutorial sobre cómo cumplimentar la solicitud

Videotutoriales

Registro en la Sede Electrónica (español)

Registro en la Sede Electrónica (inglés)

Registro en la Sede Electrónica (alemán)

Una vez cumplimentada la solicitud, descárguela junto con el “volante de inscripción condicional”, imprima los documentos, fírmelos y preséntelos con el resto de la documentación en una oficina de registro. El volante le permitirá matricularse en los estudios que desee antes de recibir su credencial de homologación.

2. Pago de tasas (TASA 079)

El pago de la tasa se realiza mediante ingreso o transferencia en la siguiente cuenta bancaria:

Titular de la cuenta: Ministerio de Educación y Formación Profesional

ES27 9000 0001 2002 5310 8018 - BIC: ESPBESMMXXX (Banco de España)

BENEFICIARIO: Tesoro Público. Ministerio de Educación y Formación Profesional.

CONCEPTO: Homologación + Nombre y apellidos del solicitante.

Debe imprimir el justificante del pago emitido por el banco y presentarlo junto a la solicitud de homologación y el resto de la documentación.

Tasas:

Homologación al Título de Graduado en ESO (GESO): gratuito.Salto de línea Convalidación por 1º de Bachillerato: 24,88 euros.Salto de línea Homologación al Título de Bachiller español: 49,76 euros.

3. Documentación necesaria

Junto con la solicitud y el volante, deberá presentar la siguiente documentación en una oficina de registro:

• Documento acreditativo de la identidad (NIF/Pasaporte/ NIE/ otro documento) y, en su caso, autorización de representante junto con su documento acreditativo de identidad.
• Título oficial de finalización de la etapa.
• Certificación académica de los cursos escolares correspondientes:

Para la homologación al Título de Graduado en Enseñanza Secundaria Obligatoria (GESO): certificación académica final de los cuatro cursos equivalentes a la Educación Secundaria Obligatoria.

Para la convalidación por 1° de Bachillerato: certificación académica final de los tres últimos cursos.

Para la homologación al Título de Bachiller: certificación académica final de los tres últimos cursos.

(No se exigen certificaciones académicas parciales o semestrales).

Consulte la ​​correspondencia de estudios entre España y otros países

• Deben presentarse originales y copias de todos los documentos.
• Los documentos emitidos en un idioma diferente al español deben estar acompañados de una traducción jurada. Consulte el Buscador de traductores jurados.
• Los documentos deben estar correctamente legalizados, si procede.

No se exige ningún tipo de legalización para los documentos expedidos en Estados miembros de la Unión Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo. Igualmente, se eximen de legalización los documentos expedidos por Suiza, por acuerdo bilateral con la Unión Europea.

Legalización de documentos emitidos en otros países

4. Presentación de la documentación

Acuda a una oficina de registro y entregue originales y copias de:

• Documento de identificación.
• Solicitud y volante de inscripción condicional.
• Documentación académica (diplomas/títulos y certificaciones académicas), traducida y legalizada, si procede.
• Justificante de abono de tasa.

Oficinas donde se puede presentar la solicitud en Alemania:

• Consejería de Educación (Embajada de España en Berlín): Cita previa online (Lunes y martes de 10:00 a 12:00)
• Representaciones consulares de España:

Düsseldorf , Hamburgo , Fráncfort , Munich , Stuttgart

5.Seguimiento del trámite y descarga de la credencial

El plazo para la resolución de los expedientes de homologación o convalidación es de tres meses, a contar desde la fecha en que el expediente se encuentre correctamente cumplimentado.

Puede realizar el seguimiento del estado de la solicitud a través de la sede electrónica.

Si su expediente se resuelve favorablemente, recibirá una notificación en su correo electrónico informándole de cómo descargar su credencial.

Órganos competentes para la tramitación y resolución

La homologación o convalidación de estudios no universitarios es competencia del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes, excepto si el solicitante reside en el ámbito territorial de las Comunidades Autónomas de Galicia, de Cataluña o del País Vasco, en cuyo caso el solicitante deberá dirigirse a la correspondiente unidad competente de esa comunidad autónoma

• Cataluña, acceso al servicio correspondiente
• Galicia, acceso al servicio correspondiente
• Pais Vasco, acceso al servicio correspondiente

Para información más detallada puede consultar:

• Portal informativo del Ministerio de Educación, Formación Profesional y Deportes
• Preguntas frecuentes
• Información sobre la tasa 079 para homologaciones, convalidaciones y equivalencias.
• Normativa sobre homologación y convalidación