Образование в Российской Федерации

Общее образование

Наибольшая концентрация изучающих испанский язык, образовательных центров и преподавателей испанского приходится на два крупнейших города – Москву и Санкт-Петербург.

Ввиду наличия в Москве ряда образовательных центров с преподаванием испанского языка, в столице наблюдается некоторый рост числа изучающих его студентов. В этой связи особенно следует выделить Двуязычные отделения в России. В настоящее время существует пять Двуязычных испанских отделений: четыре в Москве и один в Санкт-Петербурге.

Кроме того, в рамках среднего образования является обязательным изучение иностранного языка. Учебная нагрузка на этапе среднего основного образования (5-9 классы) составляет 555 часа - 37 учебных недель по 3 часа в год.

Полное среднее образование (среднее общее) предполагает всего 204 академических часа (3 часа в неделю) на протяжении 2 лет (10-11 классы).

Двуязычные отделения

В рамках действующих между Россией и Испанией Соглашений о культурном, образовательном и научном сотрудничестве с пятью упомянутыми образовательными центрами Министерство образования, культуры и спорта Испании осуществляет программу т.н. Двуязычных отделений.

Для развития этой программы участвующие в ней европейские государства предлагают позиции преподавателей среднего школы испанским специалистам. Соответствующие органы образования осуществляют отбор и прием на работу испанских преподавателей, которым полагается заработная плата, эквивалентная ставке преподавателя средней школы в данной стране, а также право на бесплатное проживание и медицинское обслуживание.

Министерство образования, культуры и спорта оказывает поддержку программе Двуязычных отделений следующим образом:

• Снабжение дидактическими материалами посредством Отдела образования.
• Публикация в Официальном государственном бюллетене информации о вакантных местах в различных странах.
• Рассылка дидактических материалов по центрам.
• Назначение двух видов финансовой поддержки: одной – в дополнение к выплачиваемой местными органами образования заработной плате – и второй – для покрытия транспортных расходов преподавателей (туда и обратно).
• Организация курсов повышения квалификации для преподавателей. Различные курсы организуются в течение года Отделом образования и Советами по образованию, летом – соответствующим министерским подразделением в сотрудничестве с испанскими университетами.
• Разработка письменных экзаменов по испанскому языку и культуре для «Бачильерата», направление их в Двуязычные отделения в России, а также участие в экзаменационных комиссиях Инспектора и Атташе по образованию.

В настоящее время в России действуют пять Двуязычных отделений, четыре из них – в Москве и одно – в Санкт-Петербурге:

1. ГБОУ г. Москвы «Школа №1252 им. Мигеля Сервантеса»

2. ГБОУ г. Москвы «Гимназия №1558 им. Розалии Кастро»

3. ГБОУ г. Москвы «Школа №1237 им. Пабло Неруды»

4. ГБОУ г. Москва «Школа №110 им. Мигеля Эрнандеса»

5. ГБОУ г. Санкт-Петербурга «Гимназия №205»

Данные центры являются российскими. В соответствии с действующим Двусторонним соглашением, по окончании обучения и после успешной сдачи письменных и устных экзаменов «Бачильерата» по Испанскому языку, Литературе, Географии и истории Испании ученики получают, помимо владения двумя языками, российский и испанский дипломы «Бачильерата».