actividades 2024-2025

Medio siglo transmitiendo la lengua y la cultura españolasSalto de línea La Alce de Berna en Moutier. Más de medio siglo de difusión de nuestra lengua y cultura.Salto de línea Viernes 28.02.2025 "Le Journal du Jura"

Leer er artículo completo siguiendo este enlace

Resumen en español

Medio siglo transmitiendo la lengua y la cultura españolas

La escuela española en Moutier, gestionada por la ALCE de Berna, lleva más de 50 años ofreciendo enseñanza de lengua y cultura españolas a niños con al menos un progenitor de origen español. Inicialmente creada para facilitar la reinserción escolar de los hijos de emigrantes que regresaban a España, hoy en día es un referente educativo para familias hispanohablantes en Suiza.

El periodista Matthieu Hofmann recoge en su artículo testimonios que reflejan distintas perspectivas sobre la escuela. Diego Canosa, exalumno, destaca la importancia de haber recibido esta formación, que le permitió alcanzar un nivel C1 de español y obtener un título oficial reconocido. Aunque en su adolescencia a veces le costaba asistir, con el tiempo ha valorado enormemente la oportunidad de haber mantenido sus raíces lingüísticas y culturales. Recuerda con especial cariño el periodo navideño en la escuela, cuando a través de cuentacuentos y villancicos pudo sumergirse en las tradiciones españolas. Ahora, convencido del valor del multilingüismo, tiene claro que matriculará a sus futuros hijos en una escuela española, aunque "tenga que llevarlos por los pelos".

Por otro lado, Esteban Gómez, hijo de un español y una suiza, decidió aprender español por su cuenta mediante libros y películas. Aunque valora la importancia del idioma, prefiere que sus hijos lo adquieran por otros medios en lugar de asistir a la escuela española.

A pesar de la reducción de alumnos en los últimos años, los cursos en Moutier seguirán impartiéndose en agosto, tras haber alcanzado el mínimo de inscripciones requerido. Las matrículas siguen abiertas hasta el 31 de marzo, y la enseñanza es gratuita, financiada por el Gobierno español.

El multilingüismo es un tesoro que debe fomentarse, y que obtener un título oficial de español puede ser una ventaja profesional en el futuro.

En nuestras Aulas de Lengua y Cultura no solo enseñamos a hablar y escribir en español. A través de actividades culturales, salidas educativas, concursos de dibujo inspirados en poemas en español y certámenes de relatos, entre muchas otras iniciativas, ofrecemos una experiencia enriquecedora que hace que nuestra oferta sea muy bien recibida por las familias.

"Hablar varias lenguas es tejer un puente entre culturas, es abrazar el mundo con las palabras." – Gabriela Mistral