Proyectos educativos y culturales

• ¿Qué es? Una fiesta de lectura en voz alta en español en bibliotecas y centros culturales y educativos suizos por toda la geografía suiza.

• ¿Qué pretende?

  • Desarrollar y compartir el placer de leer en español. Acercar el español a un público amplio y hacer atractiva la lectura en voz alta en español, por su musicalidad, por su expresividad, por lo que transmite, por los mundos que representa.

  • Enseñar a los escolares a identificar sus propios gustos sobre lecturas en español. Promover la literatura española juvenil en las bibliotecas suizas y dar a conocer a los escritores contemporáneos en español.

• ¿Por qué? La lectura en voz alta contribuye al desarrollo de “la voz interior” que existe también durante la lectura silenciosa. Además, la “mediación fonológica” de la lectura en voz alta es una etapa clave en el aprendizaje del lengua oral que repercute en la mejora de la lengua escrita pues es más fácil escribir una palabra, una expresión, una frase que se ha escuchado o que se ha leído. Y leer es escuchar esa voz interior que se desarrolla leyendo en voz alta.

• ¿Para qué? La “Magia de la Voz” contribuye a mejorar el aprendizaje de la expresión oral y escrita en español de los hablantes y aprendientes de esta lengua y mejora la capacidad de lectura y escritura en general.

• ¿Quién lo organiza? La Consejería de Educación de la Embajada de España en Suiza, integrándola en la Jornada suiza de lectura en voz alta, junto con:

  • Las ALCE de Suiza y Austria (en más de 30 ciudades suizas y en Viena)

  • Los Centros de Secundaria Suizos en los que se imparte español.

  • La UNED (Universidad Nacional de Educación a Distancia) en Suiza.

  • Las bibliotecas suizas y los centros educativos que acogen la manifestación.

• ¿Para quién? Para los estudiantes de español, los lectores de español y sus familias, el público en general hispanohablante o hispanófono. Para los responsables de los centros educativos, o de las bibliotecas que acojan esta iniciativa.

• ¿Cuándo? Generalmente en la última quincena de mayo de cada año, cuando se celebra el día suizo de lectura en voz alta o en la fecha posible más cercana.

• ¿Dónde? En un lugar público de la ciudad: en lugares cedidos por las bibliotecas públicas, colegios, centro de formación, salón de actos, etc. Consulta la lista completa de lugares y horarios de 2022

  • Actividades ALCE GINEBRA

  • Actividades ALCE LAUSANA

  • Actividades ALCE BERNA

  • Actividades ALCE ZÚRICH

• ¿Con qué?

  • Los lectores aportan los libros que están leyendo y leen los fragmentos que más les ha gustado y que quieren compartir.

  • Se leen textos y fragmentos de lecturas (poesía, teatro, narrativa, ensayo…) ante el público y bajo un epígrafe: infancia, viajes, paisajes etc o relativo a una efeméride histórica y con música entre las lecturas.

• ¿Qué se reparte? Dependiendo de la circunstancia, pueden repartirse premios de diferentes editoriales españolas y distribuidoras suizas y obsequios con el logo del programa. O diplomas para cada participante elaborados por la Consejería de Educación.

• ¿Cuánto cuesta? No tiene ningún coste para los participantes.

Salto de línea LA MAGIA DE LA VOZ 2022

El miércoles 18 de mayo, coincidiendo con la Jornada de lectura en voz alta en Suiza, celebraremos La Magia de la Voz. Además de todas las publicaciones realizadas en Facebook y Twitter hemos reunido en una lista de todas las aportaciones recibidas por nuestros alumnos.

Salto de línea LA MAGIA DE LA VOZ 2020

El miércoles 27 de mayo, coincidiendo con la Jornada de lectura en voz alta en Suiza celebraremos La Magia de la Voz. Dada la situación actual provocada por el Covid-19 este año lo hemos celebrado con un formato distinto: desde nuestras casas y en línea. Además de todas las publicaciones realizadas en Facebook y Twitter hemos reunido en una lista de reproducción todas las aportaciones recibidas por nuestros alumnos.

• Los vídeos están disponibles aquí

• Los audios están en el siguiente enlace