To continue your primary or secondary school studies from Spain in India, you have to submit an academic transcript issued by the Spanish school, in which the courses completed and grades obtained should be stated. This document should be translated and duly authenticated, where appropriate.
In the case of validation of partial studies higher than grade 10 of secondary education and recognition of university degrees, the competent Indian institution in this matter is the Association of Indian Universities