L'Office pour l'Éducation

Le ministère espagnol de l’Éducation et de la formation professionelle est présent aux ambassades d’Espagne en Suisse et en Autriche à travers l’Office pour l’Éducation, dont le siège principal se trouve à Berne. Site Web du bureau technique à Vienne

L’Office pour l’Éducation en Suisse et en Autriche remplit trois fonctions principales dans les deux pays :

• La promotion de la langue et la culture espagnoles au sein des systèmes éducatifs et de la formation tout au long de la vie.
• La gestion des dispositifs des actions éducatives à l’étranger du ministère de l’Éducation espagnol dans la Confédération Helvétique et en Autriche.
• La collaboration en matière éducative avec les administrations et les institutions des deux États.

Notre travail concerne les domaines d’intervention suivants :

Dispositifs spécifiques pour les enfants des ressortissants espagnols.

L’enseignement de la langue et de la culture espagnoles aux enfants des ressortissants espagnols est organisé à travers les groupements de langue et culture espagnoles, qui en Suisse sont au nombre de quatre (à Berne, à Genève, à Lausanne et à Zurich). En Autriche, il existe à Vienne une classe de langue et culture espagnoles. Les élèves reçoivent à la fin du parcours scolaire le diplôme de langue et culture du ministère de l’Éducation.

Programmes de promotion et diffusion de la langue espagnole dans le cadre des systèmes éducatifs suisse et autrichien.

Parmi les réalisations essentielles, il est important de mettre en relief les suivantes :

• Plan de formation des enseignants d’espagnol en Suisse et en Autriche.
• Centre de ressources pédagogiques, prêt de materiel didactique et orientation et conseil pédagogique pour les enseignants suisses d’espagnol.
• Recherche, études et rapports sur l’état de l’enseignement de l’espagnol en Suisse et en Autriche.
• Promotion des échanges et de la mobilité dans le cadre éducatif.
• Séjours professionnels.
• Collaboration avec les asociations des professeurs d’espagnol dans le domaine de la promotion de l’espagnol.
• Diffusion des informations sur les activités et les stages de formation organisés par des institutions concernant les corps enseignants suisse et autrichien.
• Relations avec les organisations dont le but est la diffusion et la promotion de l’espagnol.
• Reconnaissance et validation des certifications et des cursus.
• Gestion et tenue des examens du CIDEAD espagnol (enseignement à distance du système éducatif espagnol pour les cycles primaire et secondaire) en Suisse et en Autriche.
• Tenue des examens d’admission directe pour l’obtention des diplômes de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (certificat d’enseignement secondaire inférieur) et de Bachiller (maturité).
• Gestion des appels à candidatures pour des postes d’enseignants intérimaires pour les groupements de langue et culture espagnoles en Suisse et en Autriche.
• Bourses de formation individuelles dans des universités espagnoles pour les enseignants suisses et autrichiens d’espagnol.