Intercambio Marsella-Córdoba
ACTIVIDADES NAVIDEÑAS
En el espíritu festivo de la temporada navideña, la école de Bonneveine y el collège de Marseilleveyre han sido testigos de una hermosa iniciativa educativa y creativa liderada por el equipo de la sección española. Esta actividad ha logrado unir a los estudiantes en un proyecto colaborativo que no solo celebra la Navidad, sino que también fomenta el trabajo en equipo y la expresión artística.
Árbol de Navidad Colaborativo
El equipo de la sección española ha guiado a sus alumnos en la creación de un impresionante árbol de Navidad colaborativo, una actividad que ha llenado las aulas de ambos centros educativos con el espíritu navideño y el entusiasmo de los estudiantes.
Proceso CreativoSalto de línea Los alumnos participaron activamente en todas las etapas de la creación del árbol:
- Diseño del conceptoSalto de línea - Selección de materialesSalto de línea - Elaboración de adornos personalizadosSalto de línea - Montaje del árbol
Esta actividad ha permitido a los estudiantes aplicar habilidades de diferentes áreas, como artes plásticas, matemáticas para las proporciones, y ciencias para la selección de materiales sostenibles.
Valores TransmitidosSalto de línea A través de este proyecto, el equipo de la sección española ha logrado inculcar importantes valores:
- Trabajo en equipoSalto de línea - Respeto por las ideas de los demásSalto de línea - Creatividad e innovaciónSalto de línea - Conciencia medioambiental
Impacto en la Comunidad Escolar
La creación del árbol de Navidad colaborativo ha tenido un impacto positivo que va más allá de las aulas:
- Ha fomentado un sentimiento de unidad entre los estudiantes de diferentes edades y centros educativos.Salto de línea - Ha involucrado a las familias, que han contribuido con materiales y apoyo.Salto de línea - Ha embellecido los espacios escolares, creando un ambiente festivo y acogedor.
Mensaje del Equipo
El equipo de la sección española ha expresado su satisfacción con el resultado del proyecto y el entusiasmo mostrado por los alumnos. "Esta actividad no solo celebra la Navidad, sino que también refuerza los lazos entre nuestra comunidad educativa y promueve valores esenciales para el desarrollo integral de nuestros estudiantes", comentaron los profesores.
Felicitación Especial
El equipo de la sección española de Marsella se une a esta celebración navideña con un mensaje especial. Desean extender sus más cálidas felicitaciones a toda la comunidad educativa, deseándoles felices fiestas y los mejores augurios para el próximo año 2025. Este gesto refuerza el espíritu de unidad y colaboración que caracteriza a la sección española y su compromiso con el bienestar y el éxito de sus estudiantes y colegas.
En conclusión, esta iniciativa navideña en la école de Bonneveine y el collège de Marseilleveyre demuestra cómo las actividades creativas y colaborativas pueden enriquecer la experiencia educativa, al tiempo que celebran las festividades de una manera significativa y memorable para todos los involucrados.
¡Feliz Navidad y próspero año 2025 a toda la comunidad educativa de Bonneveine y Marseilleveyre, con los mejores deseos de la sección española de Marsella!
https://photos.app.goo.gl/9FAJGEXnnV9D8trh7
ACTIVIDADES POR EL DÍA DE LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
6 DE DICIEMBRE
La Sección Española de Marsella ha celebrado el Día de la Constitución con una serie de actividades educativas diseñadas para involucrar a los estudiantes en el conocimiento y la reflexión sobre nuestra carta magna y la organización territorial de España.
Actividades por Niveles
Educación Primaria
- CE1: Creación del "Libro de la Constitución", una herramienta didáctica que permite a los estudiantes comprender de manera lúdica los principios fundamentales de nuestra carta magna.
- CE2 y CM2: Elaboración de un dosier de actividades que profundiza en el conocimiento de la Constitución Española, fomentando la reflexión y el análisis crítico.
Educación secundaria
- En el curso de Première, se llevó a cabo una actividad significativa: la creación de una **Constitución de Clase**. Esta iniciativa permitió a los estudiantes establecer normas y valores que regirían su convivencia diaria. Además, se realizó una **simulación de campaña electoral** para elegir a la delegada y al subdelegado de la clase, animando un debate en español entre los candidatos.
- Para los cursos de 3ème y Seconde, se implementaron fichas sobre la Constitución y actividades relacionadas con la organización territorial de España. Estas fichas incluyen información sobre las comunidades autónomas, provincias y municipios, ayudando a los estudiantes a entender cómo se estructura el territorio español y las competencias que tienen cada una de estas entidades.
Escuela y Colegio
- Implementación de **fichas pedagógicas** adaptadas a cada nivel.Salto de línea - Concurso Kahoot interactivo para evaluar y consolidar el aprendizaje sobre la Constitución.
Objetivos Educativos
- Promover el conocimiento de los derechos y valores constitucionales.Salto de línea - Fomentar el pensamiento crítico.Salto de línea - Desarrollar la conciencia cívica y democrática.Salto de línea - Involucrar a los estudiantes de manera activa en el aprendizaje.
Esta celebración ha sido una excelente oportunidad para unir educación, diversión y compromiso cívico, fortaleciendo así los valores democráticos en nuestra comunidad educativa. ¡Feliz Día de la Constitución!
SALIDA AL CINE HORIZONTES CON ALUMNOS DE LA SECCIÓN DENTRO DEL FESTIVAL DE CINE ESPAÑOL HORIZONTES DE MARSELLA
La Sección Española de Marseilleveyre organizó una actividad de gran valor educativo y emocional en octubre. Los alumnos de troisième y terminal visionaron la película "Josep", que aborda el doloroso episodio del exilio republicano español en las playas del sur de Francia tras la Guerra Civil.
Esta proyección permitió a los estudiantes reflexionar sobre un capítulo crucial de la historia de España. La película mostró las duras condiciones que enfrentaron los refugiados en campos como el de Argelès-sur-Mer, donde miles de españoles fueron confinados en condiciones infrahumanas.
Los alumnos profundizaron en temas como la solidaridad, la resistencia y la dignidad humana frente a la adversidad. La actividad fomentó el pensamiento crítico sobre las consecuencias de los conflictos y la importancia de preservar la memoria histórica.
Esta iniciativa se enmarcó en el compromiso de la Sección Española de Marseilleveyre de ofrecer una educación integral, que combine el aprendizaje académico con la formación en valores y la conciencia histórica.
MURO CON EL RESUMEN DEL VIAJE DE MADRID DE 1ère CITÉ MARSEILLEVEYRE
Os mostramos la visión del viaje de Madrid de cada grupo de alumnos a través de estos PADLETS.
https://padlet.com/ortegalamadridmercedes/padlets-de-1-re-2024-viaje-a-madrid-6ookpp6v0fc566zi
CHARLA CONFERENCIA CON EL CÓNSUL DE ESPAÑA EN MARSELLA
Sobre Diplomacia y Relaciones Internacionales
“Biografía y Experiencias en la Diplomacia del Cónsul general de España en Marsella: Ilmo. Sr. Bernardo de Sicart Escoda”
El pasado 23 de enero el alumnado de Première y Terminale de la Sección Española de Marsella tuvieron la ocasión de acudir a la charla sobre Diplomacia y Relaciones internacionales a cargo del Ilmo. Sr Cónsul general del Reino de España en Marsella, D. Bernardo de Sicart Escoda.
La charla tuvo lugar en el anfiteatro del Collége y fue presentada por M. Leporati, Proviseur de la Cité Scolaire Marseylleveyre y por el profesorado de la SIE.
Antes del comienzo de la conferencia, la cantina del centro preparó, muy amablemente, una merienda a base de café, zumos y tarta de Santiago en honor a nuestro invitado, y durante la cual pudimos realizar las pertinentes presentaciones y el Sr. Cónsul tuvo la ocasión de departir distendidamente con nuestro alumnado.
La charla versó sobre las relaciones internacionales en el mundo actual: potencias mundiales, países emergentes, “puntos calientes” y otras cuestiones relativas a la geopolítica mundial y a la carrera diplomática. Además, D. Bernardo tuvo a bien relatarnos algunas experiencias de su dilatada trayectoria en el mundo de la diplomacia que resultaron muy ilustrativas y amenas para todos los asistentes.
Al término de la ponencia hubo un turno de preguntas para los alumnos, en el que se realizaron preguntas muy interesantes sobre la carrera diplomática, el papel de España ante la UE e Hispanoamérica y sobre los estudios conducentes a las titulaciones en relaciones internacionales.foto-conferencia-c-nsul--1-
ESTUDIAR EN ESPAÑA (CHARLA EN MARSEILLEVEYRE)
El miércoles 17 de enero de 2024 a partir de las 18.00 horas, tuvo lugar por video conferencia la charla sobre los estudios en España a cargo del asesor de educación Don Manuel Jiménez Camacho. En esta charla se explicó cómo acceder a la universidad en España y los detalles de los estudios universitarios españoles y franceses (dobles titulaciones).
AUNCIO DE LA APERTURA DE PRESENTACIÓN DE DOSSIERES PARA LA ADMISIÓN EN LA SIE MARSELLA PARA EL CURSO 2024-2025
CONFERENCIA SOBRE LA UNIÓN EUROPEA COMO COLOFÓN A LA PRESIDENCIA ESPAÑOLA DE EUROPA
Con ocasión de la presidencia española de la UE organizamos una videoconferencia con dos doctoras profesoras, Doña María Ángeles Alaminos Hervás y Doña Paula Lamoso González de la Universidad de Loyola de Sevilla.
Los alumnos participaron activamente en un concurso de cultura sobre la UE. Terminamos con un debate en el que los alumnos de la sección española comentaron y preguntaron sobre asuntos relacionados con las dos charlas, mostrando su interés por la geopolítica y las relaciones de España con la UE.
INTERCAMBIO CON EL IES MANUEL FRAGA IRIBARNE DE MADRID
En abril recibiremos la visita del hermanamiento con el IES Manuel Fraga Iribarne y en septiembre de 2024 iremos nosotros a Madrid para devolver la visita. Este intercambio se realizará entre dos cursos. Tenemos mucha ilusión por hacer un segundo intercambio con el grupo de 2nd. Esperamos que sea una experiencia positiva para su mejora y conocimiento del español.
VIAJE A BARCELONA 3ÈME
Tenemos ya avanzado el viaje cultural a Barcelona entre el 11-15 de marzo de 2024, estamos ilusionados con este nuevo proyecto para los alumnos de 3ème en su primera visita a España como grupo de sección.
HISPANIDAD 2023-2024
El 11 de octubre celebramos, en la víspera, la festividad de la Hispanidad. Una celebración en la que festejamos el cruce de culturas y personas, en la conformación de una cultura con una lengua en común abierta a otras realidades. Pudimos hacer un picnic con productos de nuestros países hispanos, con platos de Bolivia, Colombia, México, Perú, España. Algunos padres y madres también se animaron a compartir este ágape multicultural y fraternal de toda la familia HISPANOAMERICANA. Por la tarde proyectamos un documental muy interesante para los alumnos de 1ère y Terminal titulado: España, la primera globalización.
https://www.youtube.com/channel/UCRtnO98gQ_FK47HT_fVh9mg
CURSO 2023-2024
En este curso 2023-2024, recibimos a nuestra compañera Doña Cristina Núñez Siota, Cristina viene de haber trabajado en el programa de ALCE y es originaria de Galicia. Saludamos así a esta compañera que trabajara en los niveles de École Bonneveire y Collège Marseilleveyre en las asignaturas que la SIE de Marsella tiene asignadas en estos centros.
CONCURSO LITERARIO " DALE VOZ A TU PLUMA"
Tenemos el placer de comunicarles que nuestro alumno de 2nd del Lycée, Julián Brun Guardiola, ha obtenido el tercer premio en la modalidad de prosa del concurso literario "Dale voz a tu pluma", organizado por la Consejería de Educación.
Desde aquí felicitamos calurosamente a nuestro querido estudiante por su dedicación y entusiasmo por la Sección española.
POEMA DE JULIÁN BRUN GUARDIOLA DEDICADO A LA SECCIÓN ESPAÑOLA
Chère section,
Il s’est passé bien du temps depuis la première fois. Je rentrais avec envie de te découvrir. J’attendais de toi que tu m’apprennes une langue, celle de Cervantès. Une langue puissante, forte, rayonnante. Mais cela évidemment ne t’a pas suffi.
Tu m’as narré une histoire, belle et poignante, celle de tes peuples et de tes combats.
Tu m’as décrit tes paysages, tes montagnes, tes fleuves.
Tu m’emmenais dans les Andes puis au bord du Guadalquivir.
Je découvris avec toi le récit du passé, et celui qui encore persiste.
Je m’effrayais avec les guerres, et me révoltais pour la liberté à tes côtés.
Tu m’as raconté des histoires, des poésies, de tes illustres écrivains.
Je me rappelle encore le doux son des poèmes de Lorca et des mots marquants de Neruda.
Tes personnages, attachants et aimants, avec qui nous avons grandi.
Tu questionnes le monde aux côtés de Mafalda et le redécouvres avec Don Quijote.
Tes livres, ton histoire et ta culture nous enrichissent de jour en jour.
Chère section,
Tu me comprends, tu me pousses mais tu me rattrapes.
Tu nous construis, tu nous façonnes pour nos rêves.
J’entends tes mots et je songe à la liberté et à la fois à la beauté.
Ta langue, celle de mes ancêtres, de plusieurs nations nous rassemble aujourd’hui auprès de toi.
Je te remercie, d’être présente, puissante.
Prends sous ton aile tes nouveaux amis qui ont tant envie de te rencontrer.
Chère section, je te remercie pour tout ce que tu m’as appris et ce qu’encore j’ai à apprendre.
Muchas gracias por escucharme. Celebremos la sección española como se debe.
Julián Brun - Guardiola
SALIDA CINE HORIZONTES
En noviembre y diembre hemos ido al cine dentro del programa del Festival de Cine Horizontes, festival de gran tradición en Marsella en español, Este año el invitado especial es Carlos Saura.
Hemos trabajado con estas películas en clase utilizando recursos sobre las películas para reflexionar sobre los contenidos culturales y los mensajes que en estas películas se transmiten.
DÍA DE LA HISPANIDAD
El pasado 12 de octubre celebramos el día de la Hispanidad con los alumnos de la Sección española en la cité scolaire de Marseilleveyre.
El día de la Hispanidad es una celebración muy importante para la lengua y las culturas españolas, un día en el que ponemos de relieve valores como el mestizaje y el encuentro de dos mundos, un sentimiento de pertenencia a un ámbito abierto al mundo y a la humanidad.
Los alumnos del Lycée y del Collège hicieron estudios y murales sobre todos los países de Hispanoamérica, también elaboraron recetas y trajeron productos típicos de los países de este ámbito. Cantaron y bailaron al ritmo de las músicas hispanas y celebraron un día en armonía con los compañeros que componen este sección española en su 30 aniversario.
En el futuro esperamos seguir trabajando con estos alumnos y celebrando el tesoro de nuestra cultura, nuestros escritores (Cervantes, Lope de Vage, Góngora, Quevedo, García Márquez, Lorca, Rubén Darío, Borges, Sor Juana Inés de la Cruz y un largo etc…).
Para terminar, agradecer a las autoridades académicas y al profesorado de español su amabilidad y apoyo en la celebración de este día tan especial para nuestra sección.
NUEVAS PROFESORAS
Incorporación de dos nuevas compañeras en la SIE Marsella:Doña Catalina Pinter profesora à profil y Doña Mercedes Ortega Lamadrid profesora adscrita de Lengua y Literatura de España. Les deseamos lo mejor para este curso que empieza.
Rentrée 2022-2023:
El equipo de la SIE Marsella os desea un feliz curso, esperemos que este año sea tranquilo y sin sobresaltos. Estamos preparando un programa muy interesante, a la espera de ser aprobado
Intercambio Marsella-Córdoba