Dossieres en español y francés

Accès à la Section Internationale Espagnole du CSI de Ferney Voltaire

Qui peut accéder à la Section Internationale Espagnole ?

Les étudiants de toutes les nationalités ont les mêmes possibilités d'accéder à la SIE, qui dispense un enseignement agréé par l'État espagnol et l'État français, tant dans l'enseignement primaire que secondaire. La section internationale espagnole de la primaire au lycée présente toutes les caractéristiques d'un centre public à double modalité : français et espagnol.

Que propose l’inscription à la SIE ?

La Section Internationale Espagnole propose :

Un enseignement des deux états inscrit dans le règlement officiel, ayant par but l’obtention des diplômes officiels des deux états, français et espagnol au collège et au lycée. (Brevet et Bac).

La possibilité d'obtenir les différents diplômes DELE de la 5e à la Terminale.

Échanges à court et à long terme avec des centres officiels et publics en Espagne, voyages culturels, activités théâtrales parascolaires en espagnol, production d'un magazine en espagnol, ateliers d'écriture créative.

Courtes visites dans les lieux d'influence espagnole à proximité.Cinéma espagnol et latino-américain.Conférences d'experts sur divers sujets, concerts, orientation universitaire et professionnelle, lectures en espagnol.

Informations préalables

En primaire :

Seuls les élèves dont les familles vivent ou travaillent en France peuvent y accéder, selon le protocole signé par les deux États, espagnol et français. Les élèves scolarisés en Suisse ou dont la famille réside en Suisse ne peuvent pas postuler.

En secondaire :

Selon les consignes de M le Proviseur, seuls les élèves dont les familles résident sur le sol français peuvent y accéder.

L'affectation d'un élève en primaire :

Dépend du responsable de la section, tant qu'il y a des places pour élèves et professeurs disponibles, en plus de satisfaire aux exigences indiquées ci-dessous, comme la réussite du test de placement.

La communication de l'affectation en primaire :

Dans la SIE, la communciation de l'affectation d'un élève se fera le dernier jour du mois de juin par mail officiel au courriel fourni par les familles.

L'admission d'un élève au collège et au lycée :

C'est la prérogative exclusive de M. Proviseur et après communication par le responsable des études de la Section Internationale Espagnole qu'il a réussi le test de placement.

La communication de l’affectation au collège et au lycée, dans la SIE :

Cela s'effectue durant l'été, officiellement par le secrétariat de M. Proviseur. Pour toute question, à cet égard, la famille doit s’adressée au secrétariat. Pas au responsable du SIE.

La documentation requise :

Elle doit être envoyée de préférence par voie postale à l'adresse suivante : A l'attention de Mme Fabiola de Santisteban, Section Internationale Espagnole de la CSI de Ferney Voltaire, 1, Avenue des Sports, 01210 Ferney Voltaire, France ; ou physiquement à l'adresse du Lycée ou au mail de la section : seccion.fvoltaire@educacion.gob.es

Exigences:

Connaissance de la langue :Salto de línea En primaire

Les étudiants qui postulent pour entrer dans la SIE, cours CP et CE1 peuvent ne pas connaître l'espagnol, ou simplement avoir des rudiments simples de la langue.

Pour entrer au SIE en C2, les élèves doivent avoir des connaissances orales adaptées au niveau.

Pour accéder au CM1 et au CM2, les étudiants doivent avoir une connaissance orale et écrite de la langue espagnole adaptée au niveau.

En secondaire :

Pour entrer dans la SIE, au collège, et jusqu'à la première, au lycée, les élèves doivent maîtriser la langue espagnole, selon leur âge et leur niveau, afin de pouvoir suivre les cours de langue et littérature espagnoles et d'histoire-géographie avec une garantie de réussite suffisante, sans pression ni stress, car la charge de travail et la présence à la CSI est de deux heures de plus par semaine.

Obligatoire pour s'inscrire au différents niveaux

Soumettre une copie du dossier scolaire précédent.

Les parents doivent rédiger une lettre de motivation expliquant pourquoi ils souhaitent que leurs enfants s'inscrivent dans la section.

Présenter une copie du passeport ou de la carte d'identité de l'un des parents et du fils ou de la fille.

Lire et accepter les informations fournies par le SIE dans une brochure informative lors de la demande d'admission et accepter son contenu.

Remplire un formulaire d'inscription qui sera envoyé au courrier de la famille et sera également affiché sur le site du ministère espagnol de l'éducation à Paris.

S'inscrire comme membre de l'association des parents d'élèves de la section internationale espagnole APASE et contribuer à ses frais de fonctionnement et soutenir ses initiatives et activités.

S'engager à soutenir et à participer aux activités parascolaires et complémentaires mises en place par les enseignants de la section espagnole.

Réaliser un test de placement qui suit les directives des différents niveaux de l'Institut Cervantes et les compétences établies dans le Cadre européen de référence pour l'apprentissage des langues étrangères.

Pour le Primaire, aux niveaux CP et CE1, la disposition et l'attitude des élèves vis-à-vis de l'apprentissage d'une langue étrangère, et la connaissance naissante de la langue orale prévalent.

En CE2, en plus de ce qui précède, l'utilisation naissante de la langue écrite dans les milieux familiaux et de sociabilité est valorisée.

En CM1 et CM2, l'utilisation de la langue orale et écrite en milieu familial, social et scolaire est valorisée, afin de progresser vers l'entrée en 6e du collège et de suivre les cours de Langue et littérature espagnoles et de Géographie et histoire en espagnol.

Avoir une ou plusieurs fratries dans la section est un plus pour accéder à la SIE.

Quand pouvez-vous postuler pour demander l'inscription d'un élève dans la section ?

1) Au cours du mois de mars, les formulaires d'inscription sont remplis et toute la documentation demandée est fournie. La période de soumission commence le 01/03/2022 et se termine le 30/03/2022.

2) La présentation des élèves du CE1 1 à la Première au test de placement se fait le vendredi 04/08/2022 à 13h30 en salle 001 du Lycée Ferney Voltaire. L'épreuve dure une heure.

3) Les élèves qui souhaitent entrer en CP à la rentrée 2022-2023 passeront l'épreuve le mercredi 05/01/2022 en salle 001 du Lycée Ferney Voltaire à 13h30. Le test durera une heure.

Admission exceptionnelle

C'est possible en septembre pour les familles qui s'installent durant l'été ou en septembre sur le territoire transfrontalier de Ferney Voltaire dans le Pays de Gex.

Une épreuve exceptionnelle aura lieu en salle 001, les mardi et mercredi 30/ et 31/08/2022, au Lycée Ferney Voltaire, pour les élèves dont les familles s'installent dans la région durant l'été ou en septembre.