Departamento
La sección internacional española de Ferney Voltaire cuenta con tres niveles de enseñanza:
Primaria
En primaria durante el curso 2021-2022 hay 123 alumnos matriculados en total entre todos los cursos desde la CP a la CM2.
La primaria se rige por la normativa firmada por los dos estados, francés y español, recogida en el Protocolo del Pays de GEX.
La primaria en sección internacional española no es una academia privada, se incardina dentro de la enseñanza pública española para estos niveles a todos los efectos.
Al ser una región de habitat disperso, transfronteriza, con diferentes pequeñas ciudades y pueblos que constituyen los alrededores de Ginebra, acuden a nosotros alumnos y alumnas de 28 escuelas diferentes repartidas por el Pays de Gex.
Las clases cuentan con unos 25 alumnos de media distribuidos en CP, CE1, CE2, CM1 y CM2.
La demanda de entrada en Primaria en la SIE aumenta cada año en la región.
La enseñanza y aprendizaje del español son muy apreciados en la región y nuestra oferta de plazas depende cada año de los recursos humanos de que dispone la sección, en tanto que pertenecen a la enseñanza pública española y a la disponibilidad del estado español para asignar los recursos humanos: Profesorado.
Horario:
CP: Miércoles de 13h30m a 16h00m
CE1 y CE2: Martes de 13h30m a 16h30m
CM1 y CM2: Viernes de 13h30m a 16h30m
Transporte:
La sección internacional, por la extensión del Pays de Gex y la dispersión de las escuelas no puede ofrecer un transporte a las familias.
La entrada y recogida de los alumnos depende de la disponibilidad de las familias.
La SIE puede facilitar el encuentro de los padres por niveles y escuelas para que lleguen a un acuerdo de transporte colectivo o de grupo.
La primaria en sección internacional española se encuadra en el régimen de enseñanza pública
- Es gratuita
- Está sujeta a la normativa francesa y española
- Cuenta con profesorado nombrado por el estado español entre sus funcionarios públicos.
- Cuenta con una asociación de padres APASE, cuya pertenencia es obligatoria para las familias y con una cuota anual establecida por la Junta de la APASE para cubrir las necesidades de los alumnos:
- Material escolar
- Actividades lúdicas, artísticas y culturales del mundo hispánico
- Participación en el festival hispanoamericano de cine para niños de la región de Ginebra, Filmarcito
- Los cuadernos, lapiceros, y libros de lectura son sufragados por las familias de los alumnos.
Profesorado
En el curso 2021-2022 la SIE cuenta con dos profesores de primaria.
- Don José Cid Lamas, en asignación temporal.
- Doña Lourdes Pereira Martí en Comisión de Servicios, compartida con el ALCE de Lyon.
- Procedimiento:
- Don José Cid y Doña Lourdes se raparten la mitad cada uno de los alumnos de la CP durante el periodo de clase para asistir en el primer curso de iniciación al español a los alumnos que inscritos y que poseen un muy diferente nivel de conocimiento de la lengua española, desde los totalmente francófonos a los de lengua materna española.
- En CE1 y CE2 que se imparten el mismo día y en el mismo horario, dada la ratio de cada clase, la sección dispone de un profesor para cada nivel.
- En CM1 y CM2 la situación es similar a la anterior.
Contenidos impartidos
En todos los niveles se combinan periodos de comprensión y expresión oral, actividades de lecto escritura, vocabulario, y uso del español acompañado de la realización de fichas por parte de los alumnos en su cuaderno de clase.
Las clases se dividen en dos periodos, uno propiamente lingüístico y otro de cultura y civilización hispánicas: Gastronomía, costumbres, juegos, fiestas, artistas, deportes, deportistas, escritores, músicos, científicos etc.
Para acceder a la programación con detalle se remite al subapartado de la página web que se indica con el título Primaria.
Profesorado
En collège
La SIE cuenta con cuatro profesores:
- Don José Cid Lamas y Doña Lourdes Pereira Martí imparten clases de Lengua y Literatura Castellanas a los alumnos de 6e, 5e y 4e.
- El alumnado se divide en dos líneas o grupos para recibir una enseñanza personalizada en los primeros estadios del proceso de enseñanza y aprendizaje del español en niveles de secundaria obligatoria.
- En 3e es la profesora Doña Montserrat Trancón Lagunas quien imparte las 4 horas del currículo de lengua y literatura en español, y perpara a los alumnos para la obtención del diploma de secundaria del Estado Español, llamado Brevet en Francia.
- En Historia y Geografía OIB, la profesora Doña Montserrat Trancón Lagunas imparte la materia en 6e y el resto de los niveles desde la 5e a la 3e es impartido por la profesora Doña Fabiola de Santisteban Fernández.
- Los alumnos en Historia y Geografía en 3e son preparados para la obtención del Brevet francés escrito a partir de los contenidos de la p¡materia que se imparten del Partage y para el título de secundaria española a través del examen del Brevet oral en español.
Los detalles de la programación se encontrarán disponibles en el subapartado correspondiente a Geografía e Historia en esta Página web.
Lycée
Disciplinas
La SIE de Ferney Voltaire imparte en todos los cursos del Lycée dos materias:
Lengua y Literatura Castellanas
- Los alumnos disponen de 4 horas de clase semanales, excepto en la Terminale, en donde se imparten solo tres, porque una de ellas se ha destinado a Geografía e Historia.
- El alumnado tiene asignadas las lecturas y comentarios de las obras literarias más significativas de la lengua española.
- Los alumnos son preparados para la obtención de los diferentes diplomas DELE del Instituto Cervantes.
- En la Terminale realizan el examen que les posibilita la obtención del título de bachillerato español, en su doble modalidad de examen escrito y oral.
- Geografía e Historia Partage, españolas e hispanoamericanas
- Los alumnos disponen de dos horas semanales de clase para la signatura, excepto en la terminale, clase en la que cuentan con tres horas, dada la amplitud del contenido.
- El alumnado es preparado para la obtención del título de bachillerato español con el examen escrito y oral que se realiza al final del curso.
- Los alumnos realizan exposiciones orales , individualmente y en grupo, y disertaciones escritas, regularmente, en español sobre los temas que se estudian.
Para más detalles sobre la programación se consultaré el correspondiente subapartado de Lengua y Literatura y el de geografía e Historia.