Centro de Recursos de Albuquerque

CUENTISTAS ARIZONA: ENTREGA DE PREMIOS 2024 Y EDICIÓN 2025

Un año más, en la sede del Cónsul Honorario de España en Phoenix, D. Alfredo Molina, recibimos a los flamantes ganadores de la III Edición del certamen literario Cuentistas Arizona, promovido por la Consejería de Educación de EE.UU a través del CER de Albuquerque.

Agradecemos a la Fundación Molina y a Dª Petra Rodríguez-Conde y D. Antonio Herrería, de la Asociación Cultural Española de Arizona (ACEAZ), su inestimable colaboración en la organización de este concurso.

Felicitamos asimismo a los jóvenes galardonados, al profesorado de Sunrise Mountain High, Liberty High e International School of Arizona, y a las familias que nos acompañaron en esta tarde tan especial, en la que también tuvimos el honor de recibir la visita de Dª Lourdes Orueta, agregada de educación del Consulado de España en Los Angeles.

Esperamos también contar con vuestra participación en la nueva edición 2025, cuyo tema es "El pueblo más bonito de España". En esta ocasión, pediremos a nuestros jóvenes escritores que, además de redactar en español, viajen por la imaginación a algún bonito pueblo de la geografía española para buscar así su inspiración.

¿Cuáles serán esos bonitos pueblos que inspirarán las historias de Cuentistas 2025? ¡Esperamos vuestros relatos!

Atentos a la convocatoria 2025 PDF Bases Cuentistas AZ 2025

caz25
ccaz25

TRADICIONES NAVIDEÑAS DE ESPAÑA

NALCAP: UN PROGRAMA QUE CAMBIA VIDAS

En la feria Study Abroad los estudiantes de la Universidad de Nuevo México nos muestran su entusiasmo con el programa NALCAP y su ilusión por vivir una experiencia en España que va a cambiarles la vida. Agradecemos enormemente a Global Education Office de la Universidad de Nuevo México su cooperación en la difusión de NALCAP.

Agradecemos asimismo al Departamento de Español y Portugués y al Instituto de Estudios Latinoamericanos e Ibéricos de la Universidad de Nuevo México su colaboración en la programación de distintas sesiones informativas para los estudiantes de esta universidad. Puedes ver una de estas sesiones NALCAP aquí. Esperamos que muchos estudiantes se embarquen en la gran aventura de ser auxiliares lingüísticos y culturales de su país en centros educativos en España. ¡Toda una experiencia!

En Arizona ofrecemos también una serie de sesiones informativas virtuales en cooperación con Mr. Steve Flanagan, profesor de la Facultad de Letras y Culturas Internacionales de Arizona State University, al que siempre agradecemos su inmenso afecto por España y su fiel compromiso con el programa NALCAP.

sa
sa2
laii
asu

LA COSECHA 2024

“Celebrando nuestros orígenes. Respetando nuestras lenguas”: Este ha sido el lema de la 29ª edición del congreso nacional de enseñanza dual / bilingüe “La Cosecha”, celebrado en Santa Fe, Nuevo México.

En “La Cosecha”, además de apoyarse el multilingüismo y la interculturalidad, se reúnen la mayor cantidad de educadores, familias, investigadores, administradores y profesionales de programas de inmersión en dos idiomas, de inmersión bidireccional, de desarrollo bilingüe unidireccional y de inmersión en lengua materna de todo Estados Unidos.

Una de las ponentes en este prestigioso congreso fue Alba Pagés Fortuny, profesora visitante en César Chávez Elementary School. Alba realizó, junto a su compañera Jovana González, profesora visitante de México, una magnífica ponencia sobre gamificación en el aula, donde mostró, con gran profesionalidad y rigor, cómo diseñar clases motivadoras, divertidas e inclusivas. Tanto los asistentes como los representantes del distrito Santa Fe Public Schools, que estuvieron presentes, alabaron su creatividad, compromiso y dedicación. ¡Enhorabuena Alba y Jovana, sois un gran equipo! ¡Seguid cosechando muchos éxitos!

La Consejería de Educación de la Embajada de España también contribuyó a este importante y multitudinario evento otorgando una beca para la realización de un curso de verano de lengua y cultura española de tres semanas en la prestigiosa Universidad de Granada. ¡Enhorabuena a Dual Language of New Mexico por el éxito cosechado durante este memorable congreso! ¡Nos veremos en La Cosecha 2025 en Albuquerque!

albayov
becacos

TRADICIONES HISPÁNICAS: CELEBRANDO LO QUE NOS UNE

El pasado 1 de noviembre el CER de Albuquerque, en colaboración con el Centro Nacional de Cultura Hispánica, se llenó de colorido, ofrendas y altares para honrar la memoria de los que ya no están durante la celebración del Día de Muertos, una emblemática tradición mexicana en la que tuvimos el grandísimo honor de contar con Dª Patricia Pinzón, Cónsul de México en Albuquerque. Ha sido un inmenso privilegio contar con la visita del Consulado de México en Albuquerque, con el que tenemos el placer de colaborar en numerosas iniciativas para la preservación del español en Nuevo México y la promoción de la cultura hispánica.

Con un delicioso chocolate y pan de muerto, que tradicionalmente acompaña esta celebración, asistimos a una presentación sobre los orígenes prehispánicos de esta tradición, la historia de la famosa Catrina o la simbología de elementos como las calaveritas dulces, las flores anaranjadas o el copal.

Además, también aprendimos algo más sobre la tradicional representación de Don Juan Tenorio en Alcalá de Henares, la mágica fiesta gallega del Samaín, de origen celta, o la forma en la que se elaboran nuestros “huesos de santo”.

Como podéis ver, pasamos un rato muy agradable celebrando todos juntos lo que nos une: nuestra lengua española y la grandísima riqueza de la cultura hispánica. Agradecemos a todos vuestra asistencia y esperamos veros de nuevo en nuestro próximo evento.

dmg1
dmg2
dmg3
dmg4
folleto
  • En el CER de Albuquerque te invitamos a celebrar con nosotros el Día de Muertos, una maravillosa tradición mexicana de gran arraigo en nuestro querido estado de Nuevo México.
  • Ven a visitar la exposición de altares, a degustar un delicioso pan de muerto y a aprender más sobre esta y otras tradiciones emblemáticas de la cultura hispánica.

POESÍA ERES TÚ 2025

  • Ya está aquí una nueva edición del tradicional concurso "Poesía eres tú" para alumnado de primaria (de 1º a 5º grado) de escuelas de Nuevo México, organizado por el CER de Albuquerque en colaboración con el Latin American and Iberian Institute de la Universidad de Nuevo México y el National Hispanic Cultural Center.
  • Todos los maestros de primaria que quieran participar en esta edición con sus jóvenes poetas para recitar sus poemas en español ya pueden notificar su asistencia. Un año más, esperamos vuestra participación en este concurso en el que celebramos la poesía en lengua española y el talento, creatividad y sensibilidad de muchos niños y niñas.
  • El evento tendrá lugar el viernes 25 de abril a las 9:00 en el teatro Bank of America, en el National Hispanic Cultural Center de Albuquerque. ¡Os esperamos!
  • Atentos a la convocatoria 2025 PDF Bases 2025
Cuentistas AZ 2024

CUENTISTAS ARIZONA 2025

  • Presentamos la cuarta edición del certamen CUENTISTAS ARIZONA 2025, organizado por el CER de Albuquerque, en colaboración con la Asociación de Españoles de Arizona y la Fundación Molina del Cónsul Honorario de España en Albuquerque.
  • El tema de esta edición es "El pueblo más bonito de España", por lo que pediremos a nuestros jóvenes escritores que, además de redactar en español, viajen por la imaginación a algún bonito pueblo de la geografía española para buscar así su inspiración.
  • Todos el alumnado de middle y high school que quiera participar con sus redacciones en español ya pueden hacerlo a través de sus profesores/as.
  • ¿Cuáles serán esos pueblos bonitos que inspirarán las historias de Cuentistas 2025? ¡Esperamos vuestros relatos!
  • Atentos a la convocatoria 2025 PDF Bases Cuentistas AZ 2025
Poesía eres tú 2024

CUENTISTAS ARIZONA 2023: ENTREGA DE PREMIOS

  • El pasado 16 de octubre celebramos la entrega de premios Cuentistas Arizona 2023 que lanzamos desde el CER de Albuquerque.
  • Enhorabuena a los premiados, a Dª Petra Nemeth, presidenta de los españoles en AZ y a su sucesor, Antonio Herrería, por colaborar con la asesoría técnica de Educación de NM y AZ en la difusión de los certámenes en ambos estados.
  • Muchas gracias al cónsul honorario de España en Phoenix D. Alfredo Molina por su generosidad un año más y a nuestros flamantes ganadores por su esmero en escribir en español.
Premiados y familiares Cuentistas AZ 2023
En la sede del Cónsul Honorario D. Alfredo Molina

ENTREVISTAS DEL CER DE ALBUQUERQUE

El CER de Albuquerque sigue muy activo en la promoción y difusión de la lengua y cultura española a través de nuestra serie de entrevistas a diversas personalidades del ámbito de la cultura, los deportes, la ciencia o la educación.

En este caso hemos contado con el gran honor de tener a una de nuestras artistas internacionales más importantes: Sara Baras. GRACIAS con mayúsculas por habernos concedido una entrevista muy entrañable en la que hemos disfrutado de su cercanía, naturalidad y arte flamenco. SARA BARAS en estado puro. SARA BARAS, flamenco sin fronteras.

También desde nuestro CER de Albuquerque hemos tenido el inmenso privilegio de conocer más de cerca a un grande de nuestro deporte: JON RAHM, con el que hemos hablado de golf, talento, aficiones y educación, entre otras muchas cosas. Nos sentimos muy agradecidos por poder haber tenido la oportunidad de compartir esta maravillosa velada con él. Esperamos que la disfrutéis.

POESÍA ERES TÚ 2023

  • Enhorabuena a todos los participantes de Poesía Eres Tú 2023.
  • El CER de Albuquerque celebró el pasado 5 de abril la poesía en español con los alumnos de los centros públicos, privados y concertados de Nuevo México en un gran evento cargado de emotividad.
  • Gracias a todos por hacernos vibrar de emoción y promocionar nuestra lengua y cultura en todos los ámbitos.
  • Gracia a nuestro principal patrocinador, el Latin American and Iberian Institute, cuya directora Marleen Linares, apoyó como jurado junto al director de Dual Language Education New México, Michael Rodriguez, y la traductora de Río Rancho Public Schools, Érika Esperón.
Premiados Cuentistas NM 2023
Poesía Eres Tú 2023
Ganadores Cuentistas Nuevo México 2023
Preciosa ceremonia de premios Cuentistas Arizona Preciosa ceremonia de premios Cuentistas Arizona
Preciosa ceremonia de premios Cuentistas Arizona Preciosa ceremonia de premios Cuentistas Arizona
Con Petra Nemeth, presidenta de la asociación ADEAZ
Premiados Cuentistas AZ

Entrega de premios certamen literario CUENTISTAS en Arizona

  • El pasado 19 de octubre entregamos los trofeos y diplomas a los seis ganadores de las categorías hispanohablantes y no hispanohablantes en la sede del cónsul honorario de España en Phoenix, el Sr. Alfredo Molina.
  • Fantástica recepción y emotiva ceremonia acompañados por la presidenta de la asociación de españoles en Arizona, Dª Petra Nemeth.
Proyección en el CER de Albuquerque
Con los cónsules honorarios y Rob Kurz

Tardes de cultura en español "Edward Romero, su legado"

  • Rendimos homenaje al exembajador de Estados Unidos en España, el excelentísimo Edward Romero. Por su incansable labor de promoción de la lengua y cultura española en Nuevo México, gracias. Por el entusiasmo y su brillante dedicación, gracias.
  • Los cónsules honorarios y destacadas personalidades de la cultura nuevo mexicana le dedican este merecido tributo.

Edward Romero, la promoción del español en estado puro

GRACIAS por tanto, Edward. Nuevo México y España siempre te lo agradecerán.

Ceremonia entrega de premios de "Cuentistas" y "Poesía eres tú"
Con los cónsules honorarios y Rob Kurz Con los cónsules honorarios y Rob Kurz

Certámenes "Poesía Eres Tú" y "Cuentistas" en Nuevo México

  • Los alumnos de primaria de Nuevo México recitan poemas en español donde el jurado decide los ganadores.
  • El cónsul honorario de Santa Fe, D. Albert Gallegos entrega los premios a los estudiantes de middle y high school por las redacciones de Cuentistas.
El equipo de Cave Creek Unified School District trabajando por nuestra ISA El equipo de Cave Creek Unified School District trabajando por nuestra ISA

Programa ISA: Desert Willow Elementary, Arizona.

  • Gracias a la principal Brandie Baca-Dunlap y a su equipo por acoger a nuestros nuevos profesores visitantes en la ISA Desert Willow.
  • Agradecemos al distrito escolar Cave Creek y al superintendente Dr. Monroe su implicación en la promoción y atención con el programa ISA.

Programa Profesorado Visitante: Nuevo México y Arizona

  • Si os apetece descubrir los encantos de Nuevo México y Arizona y solicitar estos estados para trabajar como visitantes, aquí os dejamos estos vídeos.
  • Un trabajo docente, intenso pero muy enriquecedor, del que os llevaréis experiencias inolvidables.
  • La cantidad de experiencias, viajes y oportunidades de formación gratuitas que os ofrece la Consejería, harán de vuestra estancia aquí sea única.

Nuevo México te espera

¿Quieres venir como profesor visitante a descubrir Nuevo México?

Compartiendo experiencias

Nuevo México te sorprenderá

Arizona también puede ser otra opción

La naturaleza de Arizona te espera.

La presentación junto con los administradores, profesores y la directora académica del Instituto Cervante La presentación junto con los administradores, profesores y la directora académica del Instituto Cervante

"DELE NIGHT" ISA EL CAMINO REAL ACADEMY, Santa Fe

  • Promocionamos los exámenes DELE del Instituto Cervantes para los alumnos de nuestra International Spanish Academy (ISA).
  • El Cervantes y la Consejería de Educación en EEUU colaborando una vez más juntos por el español.
  • Los alumnos de este centro en Santa Fe se presentarán a las pruebas de español A2 B1 escolar a final de curso.
Español para todos en el CER de Albuquerque Español para todos en el CER de Albuquerque

"Tardes de cultura en español" TALLER INFANTIL DE CUENTOS

  • Inauguramos nuestro rincón de literatura infantil para los más pequeños.
  • Porque en el CER de Albuquerque, el español es para todos.
  • Nuestros niños trabajaron las fichas después de los cuentos y repasamos el vocabulario en español con ilustraciones.

"Tardes de cultura en español"

Metodología ELE a través de los cuentos de Eloy Moreno

  • El pasado mes de diciembre organizamos una formación para los profesores en el centro de recursos de Albuquerque a la que se incorporó por videoconferencia, una de nuestras visitantes en Arizona.
  • A través de los cuentos de Eloy Moreno, compartimos cómo trabajarlos con los programas Genial.ly interactivo y Wordwall.
  • Lo convertimos en una formación interestatal híbrida.
Flyer Poesia eres tu Flyer Poesia eres tu

Tardes de cultura en español "MÁS ALLÁ DE LOS PROGRAMAS"

  • Os recomendamos el siguiente reportaje resumen de nuestros programas con unos actores y actrices muy protagonistas.
  • Así conoceréis la oferta de todo lo que la Consejería de Educación en EEUU ofrece a los participantes.
  • El Centro español de recursos de Albuquerque os invita a disfrutar de las Tardes de Cultura en Español con estos veinticinco minutos que te engancharán.

"Tardes de cultura en español" ENTREVISTA A VICENTE DEL BOSQUE

  • No os perdáis la entrevista a Don Vicente del Bosque.
  • Entrenador, educador en valores y gran persona.
  • El Centro español de recursos de Albuquerque le entrevistó el pasado abril junto con los pequeños embajadores de la cultura española en el exterior.

"Tardes de cultura en español"

RAÍCES HISPANAS EN NUEVO MÉXICO Y ARIZONA

  • Si os gusta viajar os proponemos una alternativa diferente por el sur de Estados Unidos con Nuevo México y Arizona como protagonistas.
  • Os ofrecemos este reportaje histórico con un gran componente cultural sobre la herencia de la colonización hispana en el sur de Estados Unidos. Con la participación de D. Mateo Casado, profesor emérito de la Northern Arizona University, y la presidenta de la asociación de españoles en Arizona, Dª Petra Nemeth.
  • Las misiones, iglesias y herencia hispana desde la llegada de los españoles, las imágenes y el country te conquistarán.

Raíces Hispanas en Nuevo México y Arizona

"Tardes de cultura en español"

TALENTO ESPAÑOL, CREATIVIDAD SIN FRONTERAS

  • Atentos a estas cuatro promesas del arte español. Os invitamos a descubrir la escultura, el grabado, el arte digital y la pintura con Pedro, Maite, Joaquín y Jorge, geniales todos ellos en sus disciplinas.

"Talento español, creatividad sin fronteras"

Promoción del arte español con esta cantera de artistas

Fotografía Centro de Recursos de Albuquerque

CENTRO DE RECURSOS DE ALBUQUERQUE

  • Lugar de encuentro y formación con profesores.
  • Biblioteca con amplio repositorio de lengua y cultura en español.
  • Espacio colaborativo dentro del National Hispanic Cultural Center.
  • Punto de encuentro de promoción de la lengua y cultura españolas.
Biblioteca Centro de Recursos Albuquerque Biblioteca Centro de Recursos Albuquerque Pulse para ampliar
CENTRO de RECURSOS DE ALBUQUERQUE CENTRO de RECURSOS DE ALBUQUERQUE Pulse para ampliar

"Tardes de cultura en español" ENTREVISTA A ANTONIO LÓPEZ

  • ​Continuamos con ilusión las actividades virtuales promocionando nuestra cultura española en nuestro centro de recursos.
  • ¡Porque nuestro público lo merece!
  • Os invitamos a compartir la velada con D. Antonio López, pintor, escultor, artista de primera categoría y sobre todo de una humanidad tremenda. Todo un lujo para nuestro CER.

Entrevista a Antonio López

Veladas virtuales en español

"Tardes de cultura en español"

RECURSOS DIDÁCTICOS PARA EL AULA DE ESPAÑOL

  • Metodología para la enseñanza de Español como segunda lengua,
  • Velada con los profesores visitantes de Nuevo México compartiendo las mejores ideas didácticas para el aula.
Tardes de cultura Enero 2020

COLABORANDO CON EL INSTITUTO CERVANTES EN NUESTRA ISA "EL CAMINO REAL ACADEMY" EN LA "DELE NIGHT".

  • Nuestros visitantes promocionando el español entre los alumnos de la ISA.
  • Tarde con la comunidad educativa de "El Camino Real" para explicar los exámenes DELE.
ISA DeLe Night

"Tardes de cultura en español" : CONCURSO DE TAPAS

  • Gracias a nuestros profesores visitantes.
  • Gracias a nuestro jurado de la Universidad de NM y del centro Rodolpho Anaya Elementary.
  • Gracias por compartir el español en una velada con sabor a España. El CER de Albuquerque, una vez más, lugar de encuentro y de unión para la comunidad educativa.
Foto Actividad TAPAS CER ABQ Foto Actividad TAPAS CER ABQ
Concurso de tapas Febrero 2020
Subir

Esta web utiliza cookies propias para facilitar la navegación y cookies de terceros para obtener estadísticas de uso y satisfacción.

Puede obtener más información en el apartado "Cookies" de nuestro aviso legal.

AceptarRechazar