El español de América a través de la literatura en el aula de E/LE

María del Mar Fuentes Chaves

María del Mar Fuentes Chaves nació en Salamanca en 1988. Es Licenciada en Filología Hispánica (Universidad de Salamanca). Posee un Máster en Literatura Española e Hispanoamericana (USAL) y otro Máster oficial de Profesor en Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Enseñanza de Idiomas (USAL). Además, realizó el curso Fundamentos y métodos de los estudios literarios” (Universidad Autónoma de Madrid) y ha sido comunicante en varios congresos literarios nacionales e internacionales, pues combina su faceta de doctoranda (USAL) con la de profesora de español para extranjeros. En el ámbito de la docencia del español ha completado su formación con cursos como “Acreditación Examinador DELE: B1-B2” o “Curso avanzado de profesores de español como lengua extranjera” (Instituto Hemingway) y ha trabajado como profesora de lengua española y literatura hispanoamericana en Cusco (Perú) para Cursos Internacionales (USAL) e ISA (International Studies Abroad), aunque la mayor parte de su trabajo se desarrolla en Salamanca.

Resumen

Tradicionalmente, en la didáctica del español se venía dando la tendencia a centralizar los contenidos desde un punto de vista europeísta, con lo que las variantes del español de América solían obviarse. Parece que en los últimos años los materiales diseñados para el aprendizaje del español están comenzando a mirar hacia el otro lado del Atlántico, aunque los contenidos referentes a estas variantes del español tienen que conformarse con ser un epígrafe, un apéndice o una pequeña nota. Hemos podido observar que algo similar ocurre con los contenidos literarios, que tienen que luchar contra la más absoluta indiferencia por parte de profesores y alumnos. Así las cosas, hemos decidido proponer una serie de actividades en las que, aunando la literatura y el español de América, al alumno tenga la posibilidad de ampliar horizontes en el aprendizaje del español y que no se limite al estudio de la gramática más normativa. Salto de línea Salto de línea

Palabras clave

Actividades didácticas, español L2, Iberoamérica, Literatura, manuales ELE

Memoria

PDF