El show televisivo como herramienta didáctica en el aula de ELE/L2 para el aprendizaje del español coloquial

Alba Rodrigo Martín de Lucía

Alba Rodrigo Martín de Lucía (Ciudad Real, 1992) está graduada en el Grado en Español: Lengua y Literatura por la Universidad de Castilla-La Mancha (promoción 2010/2014) y ha cursado, en la misma, el Máster en Formación del profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato (promoción 2014/2015). Asimismo, ha realizado el Máster oficial en Español y su cultura: Desarrollos profesionales y empresariales, con especialidad en docencia, ofrecido por la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (promoción 2015/2016). Además, ha asistido al curso “Diseño de exámenes vinculados al MCER”, dirigido por la Universidad de Castilla-La Mancha y el Instituto Cervantes en Toledo. En cuanto a su experiencia como profesora de ELE/L2, ha participado en el programa ESTO (Español en Toledo) como auxiliar de la lengua española en sus variantes escrita y oral y como monitora cultural (2013); también, ha realizado prácticas como profesora de ELE/L2 con Erasmus de nivel A2 en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2016).

Resumen

Los estudios y el interés por definir y enseñar el español coloquial en las aulas de ELE/L2 han aumentado considerablemente en las últimas décadas, ya que el dominio de una lengua se manifiesta también en el dominio de los registros. Salto de líneaEn este trabajo queremos demostrar cómo los shows televisivos son recursos didácticos idóneos para enseñar las principales características del español oral coloquial a estudiantes franceses que se encuentran en situación de inmersión lingüística. Salto de líneaHemos elegido este tema porque consideramos que los alumnos extranjeros no solamente deben conocer el español estándar sino también el español coloquial, registro por el que sienten un gran interés, puesto que es el que necesitan para comunicarse con la sociedad hispana en sus vidas cotidianas. Queremos enseñarlo utilizando como herramientas dos programas de televisión, esto es, un talk show, El diario, y un dating show, Mujeres y hombres y viceversa, dos tipos de materiales orales reales. Salto de línea

Palabras clave

español oral coloquial, lenguaje coloquial, nivel de habla, lengua coloquial, registro coloquial, conversación, dating show, talk show, El diario, Mujeres y hombres y viceversa.

Memoria

PDF