Dois-je faire reconnaître, valider ou demander l'équivalence de mon diplôme universitaire ?

En fonction de votre profession, vous devrez demander la reconnaissance, la validation ou l'équivalence de votre diplôme.

Selon la réglementation espagnole, les professions sont regroupées en trois catégories. En fonction de la catégorie à laquelle appartient votre profession, vous devrez remplir certaines conditions pour qu'elle soit reconnue en Espagne.

1. Les professions non réglementées : il s'agit de professions qui peuvent être exercées sans avoir besoin d'une reconnaissance officielle. Toutefois, vous devrez obtenir une équivalence si vous voulez que votre diplôme soit reconnu en Espagne.

2. Professions réglementées : il s'agit de professions qui exigent un diplôme universitaire espagnol officiel. Vous devrez donc faire reconnaître votre diplôme étranger pour pouvoir exercer votre profession.

3. Les professions réglementées qui exigent un diplôme de qualification : il s'agit de professions qui, en plus d'être réglementées, exigent un diplôme de maîtrise pour pouvoir exercer la profession. Dans ce cas, vous devrez valider votre diplôme.

Par conséquent, la demande d'équivalence ou de reconnaissance dépendra du fait que votre profession soit considérée comme réglementée ou non. Cependant, les exigences pour les deux demandes sont les mêmes.

Veuillez noter que dans cette liste, l’emploi du masculin pour désigner les professions n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte et n'a aucune intention discriminatoire.

Voici une liste des professions réglementées nécessitant une reconnaissance:

Les professions qui exigent une maîtrise en plus d'un diplôme de premier cycle approuvé. Pour ce groupe de professions, il est nécessaire de réaliser une maîtrise qui permet de valider le diplôme dans une université espagnole.

• Architecte
• Psychologue généraliste de la santé
• Avocat
• Avocat du tribunal

Si votre profession ne figure pas sur cette liste, cela signifie qu'elle n'est pas réglementée et que vous devrez demander une équivalence.